イントロのピアノが何故か
とっても聴きたくなって
やっぱり良い曲ですね
（和訳）
人生のほとんどを 旅して過ごした
ずいぶんたくさんの歌を歌ってきたよ
中にはデキの悪い歌もあったけどね
一万人の観客が見守るステージで 愛を語ってきた
だけど今はたった一人の観客
おまえのために この歌を歌おう…
オレはおまえが思ってくれているほど立派な男じゃないんだ
冷たくしたこともあるけれど わかってほしい
おまえが一番大切なんだ
あぁ、愛する人、どうかこの心の内をわかってほしいんだ
だから今、こうして二人っきりで
この歌をおまえのために歌っているんだ
すべての秘密を包み隠さず打ち明けてくれたね
おまえの後ろに隠れていたこともあったけど
今はもう大丈夫
もしもオレの言葉にピンと来ないのなら
このメロディーを聴いてくれ
そこにはおまえへの愛が込められているんだ
いつでもどこにいようとも オレはおまえを愛している
おまえがそばにいてくれたから
こんなに素晴らしい人生を送って来れたんだ
そして、オレの人生が終わる時
思い出してくれ オレたちが一緒にいたことを
オレたちはたった二人
そして、おまえのためにこの歌を歌ったことを
二人っきりで
おまえのためにこの歌を歌ったことを…
訳詩：ださいおさむ
（お借りしました
）シブイな～
では皆さま
オヤスミなさい