お久しぶりです。
読むのも書くのも英語…に少々うんざりしてきたので、箸休め(?)をしに来ました。なんというか…日本語ってほっとしますとか言いつつ、Yahoo Japanはいつも見ているし、Youtubeで日本語のラジオを聴いているので全然「飢え」はないんですが(笑)
大統領選真っただ中です。私の隣でコンピューターゲームをしている夫も、Youtubeで開票速報を聞いています。投票権のない私ですが、ちゃっかりYahoo Japanでチェックしています。(←私の唯一の日本語の日本の情報源なので)
気になりますね。。。でも、私は、モンタナの議会選挙に出ている、友人の方が気になるのです(←家族ぐるみのお付き合い)。
さて、ついこの前、毎度おなじみのコストコにて、謎の商品を発見しました。
その名もビーフプルコギキンパ。そうです。見た目も普通に韓国のキンパですよね?下の方にちょっと小さめにKorean-styleって書いてありますよね?
で裏を見てみると…
まあ、超簡単に言うと、
「沖縄出身アメリカ育ち、日本の伝統と、アメリカを融合させた巻マエストロ(ってなんだよ!って話ですが)が作った巻(寿司)。あなたの食卓に彩を!!!」
という感じでしょうか?(笑)
沖縄生まれ?アメリカ育ち?日本とアメリカの融合?そもそも韓国どこ行った?
なんかもう情報が渋滞というか、画像は明らかに韓国のキンパなのに、日本の伝統とアメリカの融合?
正直意味不明なこの商品。。。
買いました。食しました。
意外とおいしかったです
そして、現在リピートしています(笑)
冷凍食品なので、手軽にレンチンして食べれるところがいいです。
おやつ替わり…にしては重いですが、ちょっとしたランチとかにも良いです。
味は。。。普通に韓国のキンパでした
何でしょうか?この適当な感じ。。。さすがアメリカって感じがする商品です(笑)
で、たまたま今日、仕事帰りの車の中でラジオを聴いていたら、男性2人が「なぜアメリカ人はほかの言語を学ばないんだ?」という会話をしていました。で、一人の男性がなぜかめっちゃ韓国推し(笑)(←興味深い内容でしたが、日本じゃないんかい!っとちょっとツッコミました)
でまあ、韓国がいかにきれいか、マナーがいいか、なぜアメリカ人のマナーが悪いか。それはきっと「リスペクト」だろう…という結論になり、最終的にこの二人が話し出したのは、「アメリカ人は怠け者。でも、今はGoogle翻訳機能でどこへ行っても大丈夫だよね」とのことでした。。。そして、韓国をゴリ押ししていた男性はいかに韓国のテクノロジーが優れているかを話し出し、TOSHIBAが韓国企業と言い出したので、私は即、チャンネルを変えました一瞬、ラジオ局に電話しようかとも思ったんですけどね。TOSHIBAは日本の企業だよ!!!!と言いたかったのです
っていうか。。。なにこの二人の会話?最初、「アメリカ人がなぜ他の言語を学ばないか」というのがどういう展開になるかと思って、聞いていたら、結論がまさかの「怠け者」しかもGoogle翻訳があるから別によくない??って…。オイなんだよ、その中学生みたいな会話ちょっと真剣に聞いてて、ものすごく損した
という謎のラジオでした。っていうか、それを公共電波を使って話すことかね?
先ほどの巻き寿司(←寿司といえるかどうか)といい、ラジオといい。。。アメリカって謎です
という、どうでもいいことを書いてみました。
さて、勉強に戻ろうとも思ったのですが、なんかもう、疲れたので、明日頑張ることにします
日本語で自分の言葉が綴れるってステキ
私の周りでも、風邪やら胃腸炎やらなんか得体のしれない菌が活動していますが、皆様も、心と体のバランスを大切に、季節の変わり目をお過ごしください