「第６３回さっぽろ雪まつりＫ-ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2012」

今年もやって来ました

「第６３回さっぽろ雪まつりＫ-ＰＯＰ　ＦＥＳＴＩＶＡＬ 2012」

去年は元旦に「大物歌手発表」と云う事で・・・
何となく予想していた通り、世界の

『ピ』がやって来ました

そんでもって。。席が1番前だったという・・・

1番前って・・・
視線が合わないし、私の視線も・・・股間あたりで

今年は

・・・・の面々が来てくれます

検査入院

今日…
携帯

が携帯入院しました

先日、リダの札幌コンサートのあと、ホテルに帰って充電したら…
2、3分で充電完了の「ピロロ、ピロロ

」と鳴るではないですか

その後も充電は超高速

勿論、充電なんてされてません

何度か繰り返してようやく充電完了…

昨日はまたすぐに充電完了したかと思うと、電源が落ちたり、また入ったり心霊現象のようでした

今代替え機を使っています。
同じ機種なので使い方は

東京追加公演に行ってる最中に携帯使えなくなったら、えらいこっちゃなんで…

アンコールコン＠ソウル　５０１の軌跡のビデオ

これを見てから・・・
リダは涙したんですね。。。

ＳＳ５０１へ送る　私達の手紙。。

２分バージョン

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=22101027&q=SS501&searchType=0&sort=wtime&svctype=1&focus=23

ＳＳ５０１　에게 보내는　우리의 편지
ＳＳ５０１　へ　　送る　　私達の手紙

２００５년　６월。。。그대들 과 　우리의 　만남이 　시작되었죠
２００５年　６月。。。あなた達　と　私達の　出会いが　始まったね

시간이 지날수록　차근차근 　성장해가는 　　그대들의 모습에
時間が　過ぎる程　じわじわと成長してゆく　あなた達の姿に

항상 감사했어요
いつも　感謝しました

새로운 　도전을위해 　잠시동안　　　　먼곳에서 　　고생하는 모습에
新しい　　挑戦のために　しばらくの間　遠いところで　苦労する姿に

언제나 걱정　과　그리움이　　앞섰어요
いつも　心配　と　恋しさが　先に立ちました

기나긴 　　공백에대한 볼안함을　가진　　　　　　 그대들이 였지만
非常に長い　空白で　見られないという事をあった　あなた達だったが

우리는 항상 여기에있어요
私達は　いつも　ここに居ます

너희니까! 사랑해
あなた達だから！　愛してる

ＳＳ５０１　오빠들 사랑해요～
ＳＳ５０１　オッパ達　愛してるよ～

우린 　널 　　　믿어 　의심치 않아
私達　あなたを　信じて　疑いません

연원히 지켜줄게～！
永遠に　守るから～！

너 희 노개로 바꾼 세상～！　우리 함께할게!
貴方の歌で　　変わった世界～！私達　一緒にするから！

눈을 감으면 　들려오는 　　너 희의 노래
目を閉じれば　聴こえてくる　あなたの歌

내 삶속에 　　　언제나 함게해
私の人生の中で　いつも一緒だ

ＳＳ５０１ 우리에겐 너희가 　　　　빛이고 희망이야!
ＳＳ５０１　私達にとってあなた達が　光で　　希望だよ！

올해에도 사랑한 다면 　　　하루 501 번 　잘 부탁해 ++
今年も　　愛するというなら　１日５０１回　宜しくお願い　

우주 스터501
宇宙スター５０１

ＳＳ５０１ 너희는 　　　우리의 자부심이야
ＳＳ５０１　あなた達は　私達の　自負心だ

너희와 　　함께한 　　소즘한 　　순간들...
あなた達と一緒にする　大切な　　瞬間たち　

우린 　언제나 처럼　　 이자리에서 　함께할게요
私達は　いつもの様に　　この場所で　一緒にします

　【　우리 ＋　ＳＳ５０１　＝ 행복 】
　　　私達　＋　ＳＳ５０１　＝　幸せ

６分バージョン