Under the bracin' weather...
It was quite nice day out.
秋晴れの土曜日
So Rio & Sec asked Chako to come along...
Sensyu Park
近くてもなかなか来なかった千秋公園
Leaves r changin' its colour
あちこちで紅葉
Carps r gracefully swimmin'
Ducks r cheerfully playin'
どこを歩いても秋らしい
石畳を歩いたり neat flagged road
久保田城みたり reach to the main castle
空を見上げたり lookin up the sky
迷ったり got lost...

似てたり? be alike... (chako作)
変な木見つけたり encountered a funny tree
千秋公園は意外と楽しい

帰りに沢山のセレブsに出会い
Rio was so excited meetin' up w/ celebrities
Rio 大興奮
良きかな、秋晴れ
Sec & Rio& Chako had a good day
under the bracing sky
Sicky Sec & Hiper Rio
Rio&Sec went the nearest park.
近所の公園へ
整備された花壇は綺麗です。
Sec found red leaves on the ground
落ち葉は食べれないけど、、、お座り待機
Rio tasted when Sec was lookin' away
あ!かじったヴぇ

かじったのに知らん振り
Don't kno why...but Rio is so energetic since the morn'
朝方からハイテンションなRio
昨夜から発熱っぽいSec
Sec is feverish but Rio doesn't wanna stop walkin'
こんな日に限って一時間半みっちり歩いた
Secはモウロウ・・・
Na--
please don't step in...
なぜか公明党のオフィスに夢中
イヤーイヤー
We've walked over one hour, let's go home,Rio.
今日はまだ歩く様子
三十分後
Sec gave up then carried Rio under to take home.
Sec体調的にも限界で抱っこで帰宅
Rio doesn't wanna go into the house.
お家に入らないとストライキ中
Rio went on a strike
Sorry Rio...
When Sec get over this cold we will walk around
Promise!
※今月も尿検査パスしまして、一安心しております。
お決まりのフェラリア予防薬も今月でひとまず最後。
体重も3.8キロと大きくなりました。
![]()
Sickin' Ridin'
秋晴れの連休
It was so nice clear day
Rio came along with,,,
and on board
田沢湖は本当にこんな色です
emeraldish,,, turquoisish,,,blue
misterious colour spread infront
表現しがたい美しい色
Two days ridin' practicin'
そんな湖面の上に立ち
激しく練習が。。。
Kamachi & Nori Cap
Gals
Hiromi & Yukki
Hitomi & Toyoko
この季節、紅葉とイケ面で滑走出来るのは
すばらしい
Findin' your favourite gear is important
Rio doesn't care what is goin' on
Rioはくつろいでいます
Sec 本日二本目
Never be enough
湖面は輝いていました(逆さま)
「やまなし」 (宮沢賢治)
The surface bubbles on the lake remind me of Yamanasi
二日間お疲れ様でした
Two days ridin' was awesome
and the party was fantastic
Big thx to everyone joined
Rio was pissed @ the nearest ravine
In the evening,
goin out to see the sunset.
秋の空を見に。。。
流れが綺麗でした。
Beautiful stream yet powerful

Autumn leaves can be seen
ところで・・・
Rio doesn't wanna go further
booo
Then Sec decide not to take Rio
Sec left
Rio was pissed off
でもchakoに抱っこされて機嫌直り
thx
we missed the sunset but saw smthg great
雲の下から夕日が・・・
帰りは速いRio...
Then we dropped a park locates the central point of the city
へそ公園
秋田の中心点があります
バルス!
「・・・」
oh well...
秋の夜長・・・平和にくれていきます
Safe and sound
Still baby Rio took a keen action
In the morn,,,Rio doesn't wanna go out
Na--Na--
朝から・・・玄関からも・・・出たくない様子
boo--
歩きたくないそうです
なので
Then,,,today Sec doesn't even try to go out
Playin' inside
今日はお外はやめました
室内でみぃにょーんと遊ぶことにしました。
(ちょっと遊び方違いますが...)
Rio is spoiled...baby
甘えっ子になってベッタベタ
(ちょっと動いても落ちませんstickin' well...)
Sec is bit workin' but Rio doesn't move at all
ある意味セクハラな体勢でベッタベタ
(仕事してても、上に何か乗ってもstickin' well...)
Oh well, lovely baby Rio
そういえば・・・
I got a souvenior from Thailand
THX , Hiromi
タイのお土産を頂きました
さすが、トゥクトゥクの写真もついています
Tuk-Tuk pic is on the side of the oackage
いただきますー
鼻は200%活動中
so keen!
もう、sit&wait してるし・・・

