Rio&Sec -26ページ目

Get over the first obstacles?!

ご無沙汰です
It's been a while...didn't have spare time
to upload Rio's life
31日論文提出クリア

タンも白くなる大荒れ天気が続いています

It's been  overwhelmin'
散々だった一週間
Sec was revisin' and finalizin' 
the final thesis

論文作業大詰め
寝れない日々
Sorry, Rio,,,
Rio is so untidy,,,really
朝までの作業がざらで
Rioが夜中の間、転がりまくるのが良く分かりました。
Coil , then  roll over and streach, 
kick ard in sleep   


Sec久々にものすごく体調を崩し
Sec was totally...under the weather
でも締切は迫る、作業も仕事も休めぬ・・・
Lack of sleep, fuzzy?head, not thinkin' clearly
 朦朧とし鍵なくす失態
鍵交換
lost the house key( p_q)
飛んだ二万、でも、
卒論データ飛ぶより痛くない


 so, Rio,have fun with Yukka

Sorry, Rio..大好きなユーと遊んでおいで^^
ひとまず、Rio連れて行ってもらいましょう
(袋ごと)

Rio shld have had some stress, so
Sec's cousin took  care of Rio once

アロママッサージに行き、
ちゃっかりお土産持って帰宅

Rio, how was the massage?

アロマで安らいだ?寝れるでしょ?
Rio loves fruity scent
そして夜
The temparature has dropped big time

毛布3枚占領
(確かに寒いけど)
sound and sleep Zzz

Rio, it will be done soon...
コツコツでもやれば前進するハズ

 Sec is gettin' better just need to sleep tho
Rioもうちょい我慢ねー
Sec続く論文作業・・
Sec has an oral exam on the thesis
and presentation before prof  
 口頭試問と発表はいかに・・・
あと一踏ん張り 

No-No-Rio, u don' have to hold on therer!
Rioはそこで踏ん張らなくていいから ・・・

Luv u Rio
Soon ur BD, ya!
もうすぐ誕生日だね
 
 
 

好きでもしちゃダメなこと

untidy sleeper Rio
夜中はやっぱりこうなる

 
Sorry Rio, it passed three, ya,
 I'll be finihsin' this sh△t up soon
寝返りの音もすごい

もうすぐ終わるから~

Good morn' Rio

着替え中に寝始め・・・_

R u awake??
Aren't u gonna walk outside?

なんだ、寝たふり?

Rio met Hacchi last nite, then they talked for bit
Rio might have learned how fun walkin' on the snow is

昨日夕方の散歩でハッチに会い、
ガウガウ話を持ちかけたRio
ハッチは優しく尻尾振って聞いてくれてました

雪道の散歩の楽しさでも教えてもらったのか
今日は予定外に歩く歩く


Then ...Sec kinda knew it!
cuz Rio chose the different street
 Rio visited Hacchi on the way !

雪降って初のハッチ宅の訪問
やっぱりハッチが好きなのね

 
ん? その体勢
何しでかすの

Na---! no there!! pls! 

慌てて抱きかかえて・・・飛撒散
Sec carried Rio under then pick up the things... 
 道路に点々と何かかが転がり
(((( ;°Д°))))
拾い集める事となった訳です・・・


お休みのハッチに来た証拠を残したかったのは分かるけどそれはダメです


 
 

Sec will make it up for u!

Sec is very sorry to Rio...
ごめんね
また朝方までの論文作業にだるさ満点Rio
Rio&Sec
well,,u so untidy
寝相悪

passed 4am, it can't be helped?
二時間後
Rio&Sec
文献枕
"Literature pillow" ??

Then Sec has to work but can't take Rio
今日は連れてけない仕事
Sorry...Rio
Rio&Sec
Live姉さんくれたレインコート
Live gave Rio a rain -coat
ミステリーハンターですか?

The coat Live gave was obviously for DachshundsRio&Sec
ダックス用は足短し・・・

Sec made a new hanger for Rio's socks
Rio&Sec
ストレス解消に曲げる
Rio, u won't scatter ur socks, then
Rio&Sec
コレで散らばらない笑

 


Memorial day

A year has past already...
あれから一年
Rio&Sec
Sec足折れ日から今日で一周年

Rememberin' everythg was so inconvenient
and,,, I was fightin' with depression.
Rio&Sec
沢山の人に支えてもらいました
Rio&Sec
I cldn't rise from the depths of my life
and cldn't stand by myself without everyone's help


それからRioに出会い
Rio&Sec
God gave me such a wonderful meetin
it's a gift
Rio&Sec
Rioも体調の悪かったね

We went so many places to walk ard
一緒にリハビリしたり
(Rio's first try @ Yamadera)
Rio&Sec
色々ありました...
Thx to Chako, trips we took were all tresure.
Rio&Sec
・・・確かに・・・

Rio is gainin' his house smart?!
家に着いても寒いのが分かるから
スリングから出ない...
Rio&Sec
Snail Rio

Then once the room got warm...
温まると殻脱ぐ
Rio&Sec
陣取り
well,, aren't u sitting right tonight?!

「ねぇ~Rioってさ、おじいちゃんみたい~」
・・・と小一年生から言われるRioって
。(;°皿°)
 



Back to regular days

Rio&Sec r now back to regular rutine
普段通り生活
walkin' walkin'
Rio&Sec
靴下活躍
Some ppl r smilin' & commentin' on Rio's socks

ん?
Rio&Sec
見ない間にちょっと男らしくなった?
Na- Na-maybe not
んな訳無ーいか

耳毛が焦げるほど
ストーブの陣取り争いを繰り広げた昨夜
Rio was vying with a guest to occupy the heater

洗濯→干す
Rio&Sec
What?
How come u r givin me that eye?

韓国語で話しかけると・・・
Rio&Sec
分からないようです
Yeah, u r bilingual
but not Korean

Secはまた論文の詰め込み作業
駐車場の氷を割りまくりストレス発散

Sec has s△it works on final thesis Again.
So, takin stress @ the mass of ice sttin' @ a parking lot
With a shovel, Sec is wallopin' & killin' them haha

マイペース
Rio&Sec
乾燥中とかお構いなし・・・