珍しい光景

とある夜中、ちょっと珍しい光景に出くわしました。

近所の大通りを東西線が走っていたのです！！

輸送中ですが・・・(笑)

電車の輸送なんか、テレビでしか見たことなかったので
なんだか得した気分です。

鉄道マニアの少年に是非とも自慢したいですｗ

googleさんは凄い・・・

サイト制作の仕事で、外国語対応が必要な時がたまにあります。

そのたびに色々と作戦を練っているのですが・・・
以前からurlを入力すると自動翻訳をしてくれるサイト
は知っていましたが（exciteなど）
最近のgoogleさんの手の広げようは凄かったです。

かなりの国の言語に翻訳でき、文字もちゃんと読み込んでくれます。
自然な訳か、っていうとそれはまだまだ微妙だと思うけど
それでもかなり驚かされました。

↓弊社のサイト（ヘブライ語ver.）



↓このブログ(アラビア語ver.)


アラビア語はちゃんと右からになってたりして本格的。
そしてなんといっても文字がcool!!

もうひとつのお気に入りはヒンディー語です。

教え方？

とある学生と話していたときのこと。

中学生に「相似」を教えるときに、イメージしやすいように

ガンダムのプラモデルのことを話しているらしい。

私も、常日頃教えるときには、かなりイメージを大切にします。

身近な例や、実際に体験していること、はたまた

図やグラフなど、視覚に訴えることで、より理解が深まると

思ってます。

なので、ガンプラの話を聞いたとき、

「なかなかやるな！」

と思い、ちょっと感心しました。

ただ・・・・・・・

最近教えたのは、中学生の女の子だったらしいです（爆）