お久しぶりです。
前回の投稿から気づけば、約1年が経っていました。
更新がなかなか出来なくてすみません。
(Long time no see.
It's been almost a year since my last post.
Sorry for not being able to update.)
お陰さまで、4匹は元気にしています
(Thanks to you, 4 cats are fine.)
早いもので、今年も3か月を切ってしまいました
(There is only 3 months left this year.)
来年のカレンダーの予約販売を10月1日から
していただいています。
(Pre-orders for next year's calendar have been available since October 1st.)
今回は、カレンダーの表紙のオフショットを
シェアさせていただきます
(This time, I will share an off-shot of the
cover of the calendar.)
表紙は、福が来るようなものにしたいと思い
七福神をモチーフにしました
(For the cover, I wanted to make something
that would bring good fortune, so I used the Seven Lucky Gods as a motif.)
※マロ: 大黒天 / Maro: Daikoku : the God of
commerce, agriculture, and prosperity
※くくり: 弁財天/ Kukuri: Benzaiten: the Goddes of financial fortune, music, and art
※チャト:恵比寿/ Chato: Ebisu : the God of
success in business
マロペースな投稿になると思いますが
よろしくお願いします。
Instagramは、ぼちぼち更新してますので
よければ、覗きにきてください
(I think it will be a slow-paced post, but thank you in advance.
Instagram is updated little by little, so if you don't mind, please come and have a look.)
2023年カレンダーの予約販売中
Maro & Kukuri & Chato's calendar