今日は２度目の投稿です
悩みと言うのは、、
100%の確率でそうなのですが、、
私がチャムシルやカンナムの
カフェに行くと韓国語で注文するにも関わらず、、必ず英語で返されます
在韓歴２年半以上にもなるのに、
まだまだ発音が悪いせいなのでしょうか？
初めの頃は凹みましたが、最近は、、
ほらね！
とちょっと開き直り、この間は
とちょっと開き直り、この間は何年かぶりの英語を使って見ましたが、、
英語も使わなくなって早３年。。簡単な
単語すら出てきません
せっかく留学までして習ったのに、、
もったいない感は否めませんが
仲良しのHちゃん曰く、発音が悪いせいではなく
私が行くところは、外国人が多いからだと励ましてくれました
確かにそうなのですが。。。
こっちとしては、、韓国語でオーダーしてるんだから、韓国語で返してくれよと
旦那曰く、韓国人は外国人を見ると英語を使いたいものだから、使わせてあげろと
なんだかモヤモヤは収まりませんが、、
前向きに考え、、とりあえず英語で返してみることにします
みなさんはこういう経験ありますか？