韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語上達の秘訣:ちぢゃんぐむが教えます

韓国語や韓国に関する記事、たまーに関係ない記事も書いてます^ ^

韓国語講師、通訳、翻訳を仕事にしています。

안녕하세요〜?

 

またまたブログ放置気味でしたー驚き

 

まぁ、こんな暑さですし、ね滝汗

 

 

10年ぶりの友達+1年ぶりの友達とお粥ランチ

 

2人は高校の同級生で部活も一同じだったので、なんか気楽です照れ

 

で、この薬膳粥、5種の中から選べるのですが、

アンチエイジングとか冷え対策とかいろいろな効能が書かれてありますお願い

 


友達1「私、老化のやつにしようかなー」

友達2「老化っていうのやめてーアンチエイジングって言うてー」

 


って会話を聞きながら、私らも、もうそんな歳かと感慨深くなりました(なんやそら)笑い泣き

 

 

さて…

 

10年ほど前からレッスンを受けてくださっているNさんウインク

 

もともと韓国語がお上手なのですが、積極的にさまざまな講座を受けられたり、短期留学も経験されたりと向上心が高く、かつアクティブな方です爆笑


去年開催した韓国ツアーで一緒のホテルに泊まったのもNさんチューリップ黄

そして年末に神戸に遊びに来てくださったのもNさんチューリップ赤

 

 

そんなNさん、数年前から字幕翻訳に興味を持ち、講座を受けたり情報収集したり…

 

そして、凄まじい量のドラマを観る、観る、観るポーン

レッスンのたびに、あのドラマ、このドラマと、韓ドラ情報満載です爆  笑

 

 

そんなNさん、最近、とある韓国語関係の交流会で知り合った方から、

「字幕の〇〇な仕事があるんだけどーーーー?」

って感じで、

 

 

な、なんと

 

字幕のお仕事のお話が来たそうですびっくり

 

「先生、こんなことってあるんですね」

と驚かれてましたし、私もすごいことが起きたなと興奮したのですが……

 

いや待てよ、と。

 


準備ができた人には、それ相応のものがやってくるって、このことちゃうかーーーーーーポーンポーンポーン

 

 

Nさんの今後の活躍が楽しみです照れ

 

=====================================

●韓国語レッスン受付中!●

・オンラインレッスン限定(teamsを使用/使い方はガイドします)(LINEでも可)(日曜、21時以降は除く)

・個人レッスン時間は30分、60分、80分と自由にカスタマイズ(10分500円)

・入会金/年会費なし

・体験レッスン(初回1回) 30分1,000円です!

・初級から上級まで対応可

・特別講座:TOPIK作文、発音矯正、聞き取り力アップなど(料金はお問い合わせください)

 

 

・最長14年目の生徒さんも在籍中!

・10代~70代まで幅広い年齢層の方々と勉強しています

・空きが出たので、2年ぶりに生徒さん募集します

 

まずはお気軽にお問い合わせください!

 kkgcjg444@yahoo.co.jp