ＹＥＳ ＩＴ ＩＳ ｂｙ Ｂeatles
もし君が、今夜、赤い服を着るのなら、僕がこれから話すことを、心に留めておいてほしい・・・・・
赤い色は、あの娘が、好んでよく身に着けていた色だった
僕にとって赤い色は、特別な意味をもっている
ほんとうのことだよ
緋色の服を、あの娘はよく着ていた
僕がほんとうのことを話していることは、古い友達ならみんな知っていることだ
ああ、あの娘とこれからの人生について語り合った頃のことを思い出すよ
どうか、君にも、僕の気持ちを察して欲しい
心の中の真実を・・・・・・
僕は、あの娘の不在を受け容れることができないかぎり、
傍にいてくれる君のことも受け容れることはできない
僕の身勝手な感情かもしれないけれど、僕にとっては、素直な心の真実を表す感情だ
・・・・・・・だから、今夜は赤い服を着ないで欲しい
これで、君が赤い服を着ていても、僕がとても悲しい気持ちになることをわかってくれたと思う
僕の身勝手な感情かもしれないけれど、僕にとっては、素直な心の真実を表す感情だ