헤이즈___괜찮냐고
그래 무슨 말인지 다 알겠어
そう、どういう意味だったのか全部わかった
굳이 계속 강조하지 않아도
無理にずっと強調しなくても
잘 알아들었다고
ちゃんとわかったってば
이성적으로 생각하자던
理性的に考えようとした
너의 그 말도
あなたのその言葉も
애써 이해하는 척했지만
頑張って理解したふりをしたけど
솔직히 답답했어
正直苦しかった
대체 어떻게 우리 이별이
一体どうして私たちの別れが
내 미래의 어떤 부분을 위해서인지
私の未来のどういう部分のためにあるのか
잘 모르겠어 원하는 대로 해
わからない 好きにして
어차피 이젠 너의 마음을
どうせもうあなたの心を
돌리려 해도 너는 정했잖아 답을
取り戻そうとしてもあなたは決めてるんでしょ 答えを
어설픈 차가운 말투
雑で冷たい喋り方
내 두 눈도 똑바로 못 보네
私の両目をまっすぐに見れないのね
연기라도 제대로 해
演技くらいちゃんとして
나 강요하지 않을게
私は強要しないから
오늘 네가 생각해 온 대로 해
今日はあなたが考えて来た通りにして
근데 난 대답을 듣고 싶어
だけど私は答えを聞きたい
넌 괜찮냐고
あなたは大丈夫なのって
나 없이 살 수 있냐고
私がいなくても生きていけるのかって
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
私に会いたくなっても会えないのに
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
私を抱きしめたくなっても抱きしめられないのに
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게
私の声が聞きたくなっても我慢しなきゃいけないのに
괜찮냐고
大丈夫なのって
넌 왜 아무런 말도 못 해
あなたはなんで何も言えないの
네가 우리에 대해 뭘 안다고 도대체
あなたが私たちについて何を知ってるの一体
무슨 자격으로 우린 더 이상
何の資格があって私たちはこれ以上
어울리지 않는 둘이라고 단정 짓냐고
合わない2人だって断定したのって
이미 네가 정해놓은 이별에 핑계만 달아
すでにあなたが決めた別れに言い訳だけして
내겐 선택권이 없는데 왜 이유가 나야?
私には選択権がないのに何で理由が私なの？
날 위해서라고 다 날 위해서라고
私のためだって全て私のためだって
말하면서 너의 눈은 날 피하고 있잖아
言いながらあなたの目は私を避けてるじゃない
너도 알다시피 내가 좀 독해서
あなたもわかってるように私は強いから
잘 살아갈 수 있을 것 같긴 해
ちゃんと生きていけるような気がするでしょう
너 없는 세상도 금방 적응해서
あなたがいない世界にもすぐ慣れて
난 버텨낼 수 있을 것 같은데
私は耐えていけるようだけど
넌 아니잖아 넌 버텨내지 못 해
あなたは違うじゃない あなたは耐えられない
내가 아는 넌 절대 못 해
私が知ってるあなたは絶対にできない
근데 난 대답을 듣고 싶어
だけど私は答えを聞きたい
넌 괜찮냐고
あなたは大丈夫なのって
나 없이 살 수 있냐고
私がいなくても生きていけるのかって
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
私に会いたくなっても会えないのに
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
私を抱きしめたくなっても抱きしめられないのに
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게
私の声が聞きたくなっても我慢しなきゃいけないのに
괜찮냐고
大丈夫なのって
내 미래의 모든 곳엔
私の未来の全ての場所に
너 없는 곳이 없는데
あなたのいないところはないのに
날 위해서라니 어떻게
私のためだなんてどうして
제발 다시 생각해
お願いもう一度考えて
그래 난 대답을 듣고 싶어
そう、私は答えをを聞きたい
안 괜찮다고
大丈夫じゃないって
나 없이 살 수 없다고
私なしでは生きていけないって
날 보고싶어 죽을 것 같다고
私に会いたくて死にそうだって
날 안고싶어 미칠 것 같다고
私を抱きしめたくておかしくなりそうだって
내 목소릴 듣고 싶어도 참는게
私の声を聞きたくて我慢するのが
힘들다고
辛いって
그래 무슨 말인지 다 알겠어
そう、どういう意味だったのか全部わかった
굳이 계속 강조하지 않아도
無理にずっと強調しなくても
잘 알아들었다고
ちゃんとわかったってば
이성적으로 생각하자던
理性的に考えようとした
너의 그 말도
あなたのその言葉も
애써 이해하는 척했지만
頑張って理解したふりをしたけど
솔직히 답답했어
正直苦しかった
대체 어떻게 우리 이별이
一体どうして私たちの別れが
내 미래의 어떤 부분을 위해서인지
私の未来のどういう部分のためにあるのか
잘 모르겠어 원하는 대로 해
わからない 好きにして
어차피 이젠 너의 마음을
どうせもうあなたの心を
돌리려 해도 너는 정했잖아 답을
取り戻そうとしてもあなたは決めてるんでしょ 答えを
어설픈 차가운 말투
雑で冷たい喋り方
내 두 눈도 똑바로 못 보네
私の両目をまっすぐに見れないのね
연기라도 제대로 해
演技くらいちゃんとして
나 강요하지 않을게
私は強要しないから
오늘 네가 생각해 온 대로 해
今日はあなたが考えて来た通りにして
근데 난 대답을 듣고 싶어
だけど私は答えを聞きたい
넌 괜찮냐고
あなたは大丈夫なのって
나 없이 살 수 있냐고
私がいなくても生きていけるのかって
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
私に会いたくなっても会えないのに
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
私を抱きしめたくなっても抱きしめられないのに
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게
私の声が聞きたくなっても我慢しなきゃいけないのに
괜찮냐고
大丈夫なのって
넌 왜 아무런 말도 못 해
あなたはなんで何も言えないの
네가 우리에 대해 뭘 안다고 도대체
あなたが私たちについて何を知ってるの一体
무슨 자격으로 우린 더 이상
何の資格があって私たちはこれ以上
어울리지 않는 둘이라고 단정 짓냐고
合わない2人だって断定したのって
이미 네가 정해놓은 이별에 핑계만 달아
すでにあなたが決めた別れに言い訳だけして
내겐 선택권이 없는데 왜 이유가 나야?
私には選択権がないのに何で理由が私なの？
날 위해서라고 다 날 위해서라고
私のためだって全て私のためだって
말하면서 너의 눈은 날 피하고 있잖아
言いながらあなたの目は私を避けてるじゃない
너도 알다시피 내가 좀 독해서
あなたもわかってるように私は強いから
잘 살아갈 수 있을 것 같긴 해
ちゃんと生きていけるような気がするでしょう
너 없는 세상도 금방 적응해서
あなたがいない世界にもすぐ慣れて
난 버텨낼 수 있을 것 같은데
私は耐えていけるようだけど
넌 아니잖아 넌 버텨내지 못 해
あなたは違うじゃない あなたは耐えられない
내가 아는 넌 절대 못 해
私が知ってるあなたは絶対にできない
근데 난 대답을 듣고 싶어
だけど私は答えを聞きたい
넌 괜찮냐고
あなたは大丈夫なのって
나 없이 살 수 있냐고
私がいなくても生きていけるのかって
날 보고 싶어도 못 볼 텐데
私に会いたくなっても会えないのに
날 안고 싶어도 못 안을 텐데
私を抱きしめたくなっても抱きしめられないのに
내 목소릴 듣고 싶어도 참는 게
私の声が聞きたくなっても我慢しなきゃいけないのに
괜찮냐고
大丈夫なのって
내 미래의 모든 곳엔
私の未来の全ての場所に
너 없는 곳이 없는데
あなたのいないところはないのに
날 위해서라니 어떻게
私のためだなんてどうして
제발 다시 생각해
お願いもう一度考えて
그래 난 대답을 듣고 싶어
そう、私は答えをを聞きたい
안 괜찮다고
大丈夫じゃないって
나 없이 살 수 없다고
私なしでは生きていけないって
날 보고싶어 죽을 것 같다고
私に会いたくて死にそうだって
날 안고싶어 미칠 것 같다고
私を抱きしめたくておかしくなりそうだって
내 목소릴 듣고 싶어도 참는게
私の声を聞きたくて我慢するのが
힘들다고
辛いって