欢迎大家点课啊

忙了一段时间，最近想大家想好好上课了，欢迎大家点课。
忙しい時間をたって、最近皆さんをおもいたい、レッスンを再び始まります、みんなようこそ。

用日语说话的时间越来越少，好像都快不会说了，汉语也是一样吧，和大家一起学习吧。
日本語がしゃべるの時、ますますすくない、ちょっとしゃべることができない気がする、漢語もおなじだ、みんなと一緒に学習しましよう

我的方向

假如我是一条溪流， 　　　　　　　　もしわたしは渓流なら、

缓缓地在大地间流淌，　　　　　　　　　ゆっくり大地に流れている

我一定认清大海的方向；　　　　　　　　私は必ず海の方向にむかう。

假如我是一片落叶，　　　　　　　　　　　もし私は木の葉なら、
偏偏的在半空中飞舞，　　　　　　　　　　そらで舞いでいる、

我一定认清泥土的方向；　　　　　　　　　私は必ず地の方向へいく

生命的存在只有一个理由，　　　　　　　生きがいはただひとつ、

我只要我灵魂的自由和纯洁的爱情；　私は自由な魂と純粋な愛を求めでいる、

如果它在天上我就飞上天，　　　　　　　もしそれが天上で私が空に昇る

如果它在海里我就潜入海；　　　　　　　もしそれが海で、私は海にいく

我从黑发等到白发，　　　　　　　　　　　　私は黒い髪から白い髪まで待っている

我从少年等到荒冢；　　　　　　　　　　　　私は少年から老人まで待っている

我一定要认清我的方向，　　　　　　　　　私は必ず自分の方向を認める

你那里有我的方向；　　　　　　　　　　　　あなたの場所で私の方向がある、

这才是我的选择，　　　　　　　　　　　　　それこそ私の選択です。

唯一的选择，　　　　　　　　　　　　　　　　唯一の選択。

我怨不得别人，　　　　　　　　　　　　　　　私は別人を恨んではいけない、

我也不想去怨别人，　　　　　　　　　　　　別人を恨んでもたくない

那是我的唯一，　　　　　　　　　　　　　　　それは私の唯一、

我顺从它。　　　　　　　　　　　　　　　　　　私はそれに従う。

詩の翻訳、皆は読めばわかるかしら

恭喜日本进军世界杯

今天看了新闻，日本足球在世界杯出线了，由衷的恭喜。
今日ニュースが見った、日本のサッカーはワールドカップの出場が決めた、おめでとうございます。

自1998年法国世界杯以来，连续五次出战世界杯，非常了不起。
1998年のフランス大会以降、5大会連続の出場となる，ほんとに素晴らしいです。

我喜欢足球是因为看了《足球小将》，所以我也喜欢日本的足球。
私は
「キャプテン翼」が見たゆえに、サッカーが好きになる、私は日本のサッカーも好きです。

也希望在接下来的比赛中日本能取得好的成绩。
それからの試合で、日本チームがいい成績が取りほしい。

正能量（いい言葉）

生命终有长度，而等待不会变老，空耗光阴去苦等某个走远的人、某件旁落的事，结局多是一声喟叹、几多愧悔。
命の長さがある、待っているのは老いらない。だが、時間をかかって去っただれかや何のことをずっと待っていれば、結局は残念ですかね。

人生其实是段含泪的旅程，走到哪个阶段，就要爱 上那段时光，不颓废地沉湎过去，不狂热地奢求未来。
人生は涙を含むの旅です、どの階段へ行ったら、その時のこと愛してください。過去の悲しさを梦中になるのはだめです、未来を求めて今を無視するのはだめです。

不是每段生命的渡口，都有承载命运的船，别抛弃梦想，别放弃追逐，学会自渡，没谁能滞留你。
すぺての生命の渡し場が運命の船があるわけにわいかない、でも夢を持って、いつも諦めないで追いかけ、自分を信じて、必ず誰かもあなたを止められない。

请假

今天写了请假条，周五想请假一天。于是，周六周日连着三天放假、真开心啊O(∩_∩)O~~
金曜日の休暇を届かいのために、今日会社に休暇届を書いました。それに、土曜日と日曜日を加えて３日休暇を取ります。ほんとに嬉しい

如果每星期只上4天班，放3天假，那我一定不会不想上班。
もし毎週４日だけ働いて、３日休んでいるなれば、私は仕事をしたくないわけにわいかない。

但这也只是美好的愿望罢了。
でもそれはただの夢だ。

其实每周双休也算不错的了，不能太贪心了。
実は毎週二日の休暇を取るのはいいはずだ、欲張りがだめだ。

《叛逆的鲁鲁修2》真心好看

前几天又看了一遍《叛逆的鲁鲁修2》，真的很好看啊！
先日、「反逆のルルシェ」再び見えました、ほんとに素晴らしいアニメですね。

　　鲁鲁修想要破坏世界，改造世界这看似不可能完成的事情，被他完成。
ルルシェは世界を壊したい、世界を改造したい、その不可能らしいこと、彼に成功に完成した。

　　他踏上了修罗之路，以自己的死实现了使世界变得美好的愿望。
彼は修羅の道を踏み出した、そして自分の死で世界が美しきになるの願いを叶います。

　　我被鲁鲁修这一角色给迷住了。
私はルルシェに魅了されてしまった。(^O^)/
　　　

五月好热

才五月，天气已经非常热了。。
まだ５月、天気がとても暑い。

坐在办公室里，空调貌似也没开，好闷热。
事務室に座って、エアコンも開きないらしい、ほんとに暑い。

突然喜欢下雨天了，至少还凉快点。
突然雨が降る日が好きになる、
少しでも涼しいね。

麻城的杜鹃花

最近工作感到有点疲惫。
最近、仕事がちよつと疲れた。

想出去散散心。

気晴らしに出かけたい

前天就去爬山了。
おととい山を乗りました。

是很高的山，光登上山就花了3小时。
すごく高い山です、山を登っ3時間もかかった。

在山顶上开满了大片的杜鹃花。
山頂に広大なツツジの花が咲いている。

非常的漂亮。
すごく綺麗だわ。

冷笑话

1、刚买了两斤小西红柿，没走几步袋儿就漏了，结果小西红柿散落一地。
正头疼时，空中飞来俩塑料袋，我选了个大小正合适的抓下来。北京真好。。。

2、“先生您好，这里是中国人寿保险，请问您平时出行都用什么交通工具？”
“轮椅”
“不好意思打扰了”。

3、和朋友去吃饭，朋友要了个尖椒豆腐，服务员端上来，朋友吃了一口便叫，说：这菜怎么有味呢？
服务员闻了闻确实有味，忙道歉，过一会又上一盘，朋友刚吃了一口又叫，说：你们菜是过期的吧，怎么有味呢？
服务员顿时晕了，这时厨师来了，闻了闻也纳闷，刚准备拿走，回头说：先生，请您把鞋子穿上。

4、火车上，与旁边热情的阿姨聊天，她说我像极了她侄女，我问：“真的吗，那她结婚了没有”
阿姨一愣：“结了，为啥这么问”
我说没事，就是想确定一下我这种长相能不能嫁得出去。

我成了《翠星之加尔刚蒂亚》的迷

昨天看了《翠星之加尔刚蒂亚》，真的很好看，我想要追看这部动画。
昨日「翠星のガルガンディア」を見た、ほんとにすばらしい、わたしわ、そのアニメを見に行くつつきます

在遥远的未来，高度的文明让人炫目。
遠い未来で、文明の高さが信じられない、眩しいです。

所以，我成了《翠星之加尔刚蒂亚》的迷。
だから、私は「翠星のガルガンディア」のファンになる