テスト

今日はテストで５日ぶりに学校行った( ´艸｀)

最近中間だから、テストある日だけ学校行けばいいんだよね＾＾

だから、ウチで一人でご飯食べることが多くって・・・

昨日は初めて「豚の生姜焼き」を作ってみたのｗｗｗ

そして、今日はボロネーゼパスタ作ったぁ♪

少し刺激がほしくてコチュジャンと牛乳入れてみたんだけど、

なかなかGOODだったよ(｡･ω･)ﾉﾞ

学校帰りに、あたしが愛用しているSHOPに

新しい靴下が入荷したのでサッソク買って来ちゃいましたっε=(｡・д・｡)

かわいく着こなすぞっ♪

なんか今日は食べるもんばかりでゴメンナサイだけど、

最近はまったお菓子があるので紹介しまぁす！

BUT日本にもあるのかな？ヮラ

コレ！ウェハース♪♪♪

超ーおいしいの！！安いし！

ぜひ、日本でもあったら食べてみてぇヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ

あと、今日図書館で勉強しながら

発見した本。

一回も聴いたことない本だけど、

『ロマンチック京都、ファンタスティックほるも』っていう題名が

おもしろくて借りてきた！

読んでみて、おもしろかったら内容お勧めするね(^з^)-☆!!

それではデワ、勉強しにぃ。

またオフラインの世界へ：D

sakura

桜ももう終わりだねっ(´・ω・`)

ウチの前の桜も全部散っちゃって、もうゲナリ（日本にはないのだぁ(・・；)）しか見えないぃぃ。

教会の帰り道に撮ってみたよｗ

今日は、１９度でとても暖かかったんだけど夕べから

また冷え込んできて、薄着しすぎた？・・・と反省(_ _。)

やっぱりこの２０１１年Springもボーダー柄にぞっこんだねっ♪

おなかすいたなぁ。お母さんが寝てるから、一人で作って食べなきゃならないよ・・・・

さみしい（Ｔ＿Ｔ）

もっと遅くなる前に早く食べに行くね=３=３=３

アンニョン(*＾ー＾)ノ

CN BLUE

今日は、みんなに韓国で今人気のアイドルバンドを紹介しようと思います！

CN　BLUEって聞いたことあるかなぁ？

日本でも放送されてる、「美男ですね」でシヌお兄さんを演じた、

ヨンファがリーダーをしているこのバンドは、

歌もGOOD♪ビジュアルもGOOD♪身長もHigh！なイケメン揃い(*^▽^*)

韓国って、日本に進出しているアイドルいがいにもたくさんのアイドルがいて、

あまりにも流行が早変わりするから　特定の歌手にハマらないシイナですが、

これはもう・・・(●´ω｀●)ゞ　デビューしたころから超大好き★

↑↑かっこいいデショ？ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

これはウィキで探した、４人のプロフィール。

• ジョン・ヨンファ Emotional
  • ハングル表記：정용화 英語表記：Jung, Yong-Hwa（鄭容和）
  • 釜山出身
  • リーダー
  • ギター、ボーカル、ラップ
  • 1989年6月22日生まれ A型 180cm 63kg
  • 趣味：音楽鑑賞
  • 特技：クラリネット演奏、ビートボックス
  • アメリカ留学の経験があり、英語が堪能

• イ・ジョンヒョン Burning
  • ハングル表記：이종현 英語表記：Lee, Jong-Hyun（李宗泫）
  • 釜山出身
  • ギター、ボーカル
  • 1990年5月15日生まれ O型 182cm 64kg
  • 趣味：音楽鑑賞、運動
  • 特技：柔道

• カン・ミニョク Lovely
  • ハングル表記：강민혁 英語表記：Kang, Min-Hyuk（姜敏赫）
  • ドラム
  • 1991年6月28日生まれ A型 184cm 60kg
  • 趣味：サッカー、バスケットボール
  • 特技：フルート演奏
  • 오렌지 캬라멜(Orange Caramel) の曲、「마법소녀(Magic Girl)」のMVに出演している

• イ・ジョンシン Untouchable
  • ハングル表記：이정신 英語表記：Lee, Jung-Shin（李正信）
  • ベース、ラップ
  • 1991年9月15日生まれ A型 186cm 66kg
  • 趣味：音楽鑑賞
  • 特技：ラップ

リーダーのヨンファは、少女時代の末っ子のソヒョンと１ヶ月前まで「私たち結婚しました」という

番組で仮想夫婦として１年くらいやってたので、メンバーの中では一番TVに顔を出してるヨ♪

ちなみに、私はこのカップルが本当に好きで。こんな風に恋愛したいなぁ・・・なんて(ﾉ´▽｀)ﾉ ⌒

最後に、CNBLUE　初１ｓｔアルバムのタイトルソングである「直感」

この曲で今、音楽番組にて１位とってるよ♪

http://www.youtube.com/watch?v=_500iqJggs0&feature=fvwrel

YOUTUBEのURL載せておくので、ぜひ鑑賞してみてください(｡･ω･)ﾉﾞ

こんばんわぁ

みなさん、いかがお過ごしでしょうか？(^-^)/

私は中間テストが迫っていて、大変ですが

今日も家でのんびりしちゃいましたぁ:*:・(￣∀￣)・:*:

今日はお母さんの帰りがおそかったので、

弟と二人で、トッポキとサムギョップサルを作って食べました♪

写真とってなくって・・・・残念(→o←)ゞ

今日は日本に留学に行ったお友達のセヒちゃんと

初めての映像電話をしましたっｗ

でも、お互いスッピンですごいことに。笑

セヒちゃんは今頃、渋谷の夜を楽しんでるでしょうネ。

最近、ワタシすごくおもしろいサイトを見つけたので

みんなにも紹介します！

http://www.glam.jp/beauty/make_over/

女の子にはすごくためになると思うよ！

自分の顔に、いろんなヘアスタイルやメイクをためせるの。

だから、普段出来なかったスタイルや自分にあうスタイルが探せるかもぉ(*ﾟｰﾟ*)

こんなカンジ♪おもしろいでしょ？ワラ

ぜひ、試してみてねん♪(*^ ・^)ノ⌒☆

久々の！

更新です★

もうすぐ韓国の大学は中間テストなんです(´＿｀｡)

だから、超忙しいけど・・・PCしてると中々勉強が出来なくって(-^□^-)ｗ

アメブロはいつもいろんな方のブログを覘いてるだけで、

全然やってなかったんですが。

最近、日本に留学に行った友達のセヒが

まめにやってるのを見て、少し「ほぉ～ヽ(*'0'*)ﾂ」と思い

ワタシもこれで自分の近況を中継しようと思いましたぁ♪

でも、なかなか『大学生の日常』って

ぱっっっ！∑(ﾟДﾟ)と来るものがないんです・・（悲しス）

そういえば、今学期からユン先生の「７人の翻訳サムライ」という

ゼミに入ったのですが・・・

ワタシは生まれてはじめての翻訳で、

韓国でも当時すごく人気だった、ORENGE RANGEさんの「花」を

やらせてもらいました。

自由なジャンルでテクストを選んでいいと言われたので、

普段からよく聴いていたこの曲を選んだのでが・・・

結果は、ボロクソに言われちゃいましたぁ（ｉДｉ）

でも、ゼミのみんなからは大うけだったよ！！・・・（全然慰めにならなかったけどネ）笑

今回知ったことだけど、歌ってメロディーそのものが大事だから

歌詞はそんなに直訳しなくってもイイみたい。

でも、ワタシは歌を好きになるときって、メロディーよりも歌詞に惹かれるタイプだから

ぜったい歌詞を伝えたかったんだ！！

「花」の歌詞ってなんかジワァッとくるもん(｀・ω・´)

あっ、最近もお気に入りの歌があるんですよぉﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

周りの友達にも超いいよ！っておススメしてたんだけど、

　キャラメルペッパーズさん♪

全部きいてみたけど、やはり「失恋SONG」と「ウェディングSONG」が

ダントツ響いたのΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！

もう１ヶ月くらい毎日聞いてるけど、こんなに飽きなかった歌は始めてヨｗｗｗ

だから、ぜひ②みんなにもおススメしまっす：D

突然ハナシが変わりますが、

昨日ママがビタミン飲料買ってきてくれたんです。

なんっと！最近少女時代の全員の顔写真がラベルになって

バカ売れしているという「ビタ５００」～～～～((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ

一瞬キャー！だったけど・・・

ヒョヨンChanでがっくり(→o←)ゞ

ワタシはソヒョンChanが好きなのにぃぃぃ♪

でも、少女時代のファンだったら

これって見るだけでも元気になれるよねっ＾＾？

ワタシも

芸能人ではないけれど、

うちの家族とか友達にとって

そんなビタミン的存在になれたらいいなっ(〃∇〃)

みんな今日も

元気はつらつぅ～！に頑張ろぉ★★★