雨続きのチェンマイです。
私事ですが…日本に暫く帰国していました…久しぶりのタイ料理はやっぱり美味しかった
これから又TESで英語と向かい合わなければ！！
さて、先日チェンマイの医療マッサージを受けに日本からいらっしゃった方に通訳として同行しました。
タイにはタイ古式伝統マッサージ屋さんは、沢山ありますが、医療マッサージと名打っている所はそんなに多くありません。
今回訪れたのは、TTCM(Center of Thai Traditional and Complementry Medicine) といってチェンマイにある大学病院とマッサージが提携している所なのですが、同行させて頂いた方は頚椎を手術されていて、単なるマッサージでは無く、病院と提携している所が気に入られた様です。
TTCM:
実は私も初めて訪れました。
入るとこんな感じで中庭をぐるっと囲んで受付やマッサージ室などがあります。
入ると初診の場合、登録手続きを済ませ先に登録料(初回のみ150バーツ)・マッサージ料(1時間半で400バーツ)を支払います。
簡単に血圧を計ったり、気になる場所がないかの確認など英語でやり取りをします。
ここは、やはり医療マッサージと謳っているだけあって、受付でも治療の有無など他のタイマッサージとは違う感じ…