某通訳スクールのセミナーに出席しました。
通訳スクール。もう何年も前から行ってみたいと思ってましたが
私の実力では全然ムリムリとか思って尻込みしていた場所。
思い切って足を踏み入れてみましたが
別に取って食われたりとかもなく(当たり前)、
英字雑誌や新聞、大量の資料や読んでみたい本がたくさんあり
むしろパラダイスでした
講師の方はこの本を執筆された方です。
- 大学入試東大英語長文が5分で読めるようになる―英語通訳トレーニングシステム・3ステップ方式/小倉 慶郎
- ¥1,575
- Amazon.co.jp
実は以前から本屋で見る度気になってた本。
英検のリーディング対策にいいかなとか勝手に想像してましたが
どうやら全然違う!いい意味で期待を裏切ってます。
タイトルからするとまた受験対策本的なかおりがしますが
カバー上部を見ればわかる通り、通訳トレーニング本です。
素材の一部に東大入試問題が使われてはいますが
むしろ受験が終わって英語をアクティブに勉強する方向けな気が。
ただ先生のお話を伺った感じでは、中学・高校生の授業でもこのメソッドが
広く取り入れられることを願って執筆されたのかと思います。
セミナーではこの本の一部を使って
クイックレスポンス(大量の単語を短時間でアクティブに覚える魔法)
シャドーイング、サイトラ、日英反訳などを行いました。
先生は通訳スクールの講師もされているそうで
レッスンさながらバシバシと全員に当てていきます。
レスポンスの立ち上がりが遅いとあっさりスキップされるので
楽しいながらも緊張感でちょっとドキドキでしたっ
(実際の授業に比べればアマアマだったらしいですが)
当日はこの本をもちろん購入してちゃっかりサインも頂いてます
まだCDは開封してませんが(汗)
まるで先生の講義に実際に参加する様な構成になっている様です。
(講師の指示に従って答えて下さい、などの記載がある)
とっても大きなモチベーションをおみやげに頂きました!!