語学と舞台と犬とわたし。 -2ページ目

語学と舞台と犬とわたし。

苦しい人生なんてやーめた!
無理に笑うのもやーめた!
お助けマンするのもやーめた!
好きなことだけで生きられなくても、嫌いなことをそぎ落として、ハッピーに生きるんだもん⭐️

ただいまミュージカルと名のつくものの曲ををかたっぱしから和訳中(≧∇≦)

さあ お嬢ちゃん
髪を梳かして お化粧直して
あのひともう帰ってくる
迷う必要はないの
指輪をもらってはめてるいるから
もう頑張らなくていい

妻になっても恋人ではいて
夫が帰ってきたら 腕の中に飛び込むの
言っておくけど

日がな夜がな
職場には若い女の子がうじゃうじゃ
男はいつまでも男なのよ
いってらっしゃいのときに
カーラーをくっつけたままなんてダメ
もう戻ってこなくなるわ

妻になっても恋人ではいて
夫が帰ってきたら 腕の中に飛び込むの
もうすぐそこよ

さあ お嬢ちゃん
きちんとした服を着るの
街へお出かけするときみたいに
照明はすべて暗くして
ワインを注いで 音楽をかけるの
愛のひととき過ごすために
準備をするのよ

そう 準備するの
用意するの
愛のひととき 過ごすために
準備をするのよ

----------------- 
ミュージカルじゃないけど、ドイツ、ウィーンで活躍するミュージカル女優、Maya Hakvoot (マヤ•ハクフォート)さんのソロアルバムに収録されている曲。
Blue Note大阪でのライブで、🎵Hey Little Gril~のLittle Girlとして歌いかけてもらいました(≧∇≦)