Who am I - Casting Crowns
Who am I- Casting Crowns人生で最大に大変だった時期に歌詞から慰めてもらった曲です。何でもない私を愛してくれる主の心を感じた曲です。オリジナルver.VERSE1Who am I, that the lord of all the earth僕はだれなのか？そして世界の主がWould care to know my name僕のことを知ってくれるWould care to feel my hurt?僕の傷も感じてくれるWho am I, that the bright and morning star僕はだれなのか？そしてその輝いている明けの明星がWould choose to light the wayFor my ever wandering heart?僕のさ迷う魂のために道を照らしてくれたるNot because of who I am僕が誰なのかなんて関係ないBut because of what you've doneあなたが成し遂げたおかげなんだNot because of what I've done僕の働きとは関係ないBut because of who you areあなたのおかげだけだI am a flower quickly fading僕はすぐ枯れる花みたいHere today and gone tomorrow今ここにいるけど明星はいなくなるかもしれないA wave tossed in the ocean海の打ち寄せる波みたいA vapor in the wind風の中の霧みたいStill you hear me when I'm callingだけど、あなたは僕の叫びを聴いているLord, you catch me when I'm falling主よ、あなたは僕が落ちかけた時に掴んでくれるAnd you've told me who I amそして僕にだれなのか教えてくれるI am yours僕はあなたのものだVERSE 2Who am I, that the eyes that see my sin僕はだれなのか？あなたは僕の罪が分かっていてもWould look on me with love愛の目で僕を見ていてくれるAnd watch me rise again?起きた僕を見守っていてくれるWho am I, that the voice that calmed the sea僕はだれなのか？その流れた海を静かめた声はWould call out through the rain雨の中で叫んでAnd calm the storm in me?僕の心中の嵐を静かめるNot because of who I am僕が誰なのかなんて関係ないBut because of what you've doneあなたが成し遂げたおかげなんだNot because of what I've done僕の働きとは関係ないBut because of who you areあなたのおかげだけだI am a flower quickly fading僕はすぐ枯れる花みたいHere today and gone tomorrow今ここにいるけど明星はいなくなるかもしれないA wave tossed in the ocean海の打ち寄せる波みたいA vapor in the wind風の中の霧みたいStill you hear me when I'm callingだけど、あなたは僕の叫びを聴いているLord, you catch me when I'm falling主よ、あなたは僕が落ちかけた時に掴んでくれるAnd you've told me who I amそして僕にだれなのか教えてくれるI am yours僕はあなたのものだWhom shall I fear, whom shall I fear?誰を恐れる必要があるのだろう'Cause I am yoursだって、僕はあなたのものだI am yours僕はあなたのものだ日本語ver.いろんなヴァージョンがありますが、一番原曲の歌詞と近くだと思ったヴァージョンです。
