ご覧いただき、ありがとうございます😊
昨日は中秋の名月、今夜は十六夜(いざよい)ですね。
実は、今夜が満月なんだそうです。
👆️ピンボケ…
でも、月の明るさが伝わるでしょうか？
私は、以前から月や星を見るのが好きでした🌠
それは、学生の頃に遠距離恋愛をしていた経験が大きいと思います😊
離れていても、一緒に見ている月は一つ
ただ、こっちは月が出ていても向こうは雨…
なんてこともあり、余計に距離を感じたこともありましたが…💦
I LOVE YOUを「月が綺麗ですね」と訳した方がいるそうです。
ご存知でしょうか？
そう、夏目漱石です。
「坊っちゃん」の夏目漱石です。
日本語は素敵ですね。
そんな訳し方があるか！とも思いますが…💦
一緒に月を見上げる…
私はそんな人と人生を過ごしたいと望んでいます。
ちなみに夫は飲み会参加のため、不在です。
昨日の夕方に顔を数分合わせたきり(夜勤前の仮眠のため)、夫は夜勤(0時〜9時30分)へ。
私の出勤後に夫は帰宅、私が帰宅する前に夫は飲み会へ。
そしてきっと、夫の帰宅前に私は就寝、明日の朝夫が起床する前に私が出勤、その後夫が夜勤(16時〜0時30分)、私が帰宅、私が就寝後に夫が帰宅(夜中2時頃)、翌朝夫が起床前に私が出勤、私の帰宅後に休みの夫と会う予定…
あれ？何日振りになる？
交代勤務(不規則3交代) ＋ 日勤帯勤務(8時30分〜17時15分)
一緒に名月を見れるのは、いつになるのかな
皆さまも、十六夜の月をお楽しみくださいね😊