本当は前回のプレイデートの様子など、書きたい事は色々とあるのですが…。
なんだか、バタバタしているうちに時間が過ぎました
とりあえず、前回のプレイデートも多国籍な感じで、みんな楽しそうに遊んでいました
そして取り急ぎ、ハロウィンプレイデートの日程と場所が決まったのでお知らせしようかなと思います。
参考に…去年のハロウィンはこんな感じでした！
↓
今年は、去年よりすこし早めの
10月20日（日）
に開催いたします。
場所は
光が丘
毎度お馴染み、当日参加、キャンセルOKのゆるい集まりの予定です！
特に参加にも頂いておりません。
あくまでも英語を話したい家族の集まり！というだけなので、カチッとしたアクティビティがあるわけではありませんが
ドアを工作したり
そのドアを回ってお菓子を貰いにいったり…
最低限ハロウィンな雰囲気にはしたいと思っています
ご興味ある方はぜひぜひご連絡下さい。
他のプレイデートの様子も記事にしているので良ければ参考にして下さい
少し前にマクドナルドでハッピーセットを買った時の事です。
ハッピーセットのおもちゃが被ってしまって言った長女の言葉が
“Oh〜!! Duplicate!!!”
でした。
私は英語力低いので、最初、単語の意味がわかりませんでした…
が、調べてみると
重複する
みたいな意味なんですよね。
意味的には合っている気がするのですが、使う場面的に合っているのかちょっと疑問だなぁと感じてしまいました。
そして数日前、予防接種を受けることが決まっていた長女は朝からそれはそれは緊張していました。
いつもよりはるかに静かで、うわの空の長女。
心配になって聞いてみました。
私
「大丈夫？どうした？」
長女
“I’m concerned about a shot”
私
「……あっ、そうね」
Concerned は流石の私でも知っています！
ちょっとネガティブな、気になる、とか心配、みたいな意味合いですよね？
けれども、この場面で使う言葉か？
と思い主人に確認してみました。
主人は笑いながら「ビジネスマンか！！」
と突っ込んでいたので、やっぱり先の場面にはちょっと大袈裟な単語なのかな、と思います。
これって、英語学習者でもよく起こる事で
単語の意味的に間違っているとは言えないけれど、なんとなく自然じゃない…。
という状況だと思うのですよね。
これは、５歳児ならではの可愛らしいミスなのか、
ネイティブじゃないから起こり得る事態なのか
私には判断しかねます…
大丈夫かしら、っとちょっとドキドキです。
そして、次女はというと…まだまだ日本語優位、というかもう次女はこのまま日本語優位で成長して行くのだと思うのですが…
それでも、だいぶ英語の発語が増えました！
最近のマイブームは”why”と”because “
先日も少し高いところに登って手を繋ぎたがる次女に
母
「なんで？手繋がなくても大丈夫じゃない？」
と言ったら
次女
“Why hold hands? Because ⚪︎⚪︎（次女の名前）fall down!!”
と強めに返してきました
カタコト感が凄いのですが、次女なりに頑張って英語を話そうとしているようです。
まだまだ試行錯誤と迷子だらけの我が家のバイリンガル教育。
またプレイデートも控えていますし、出来るところまでやってやろうと思います！
タイトル…変な広告みたいで申し訳ありません
ずっとやるやる詐欺をしていた英語プレイデート。
やっと重い腰をあげて、日程、場所を決めました。
そして、実は何名かブログを読んで
『興味あります！』
と言って頂いた方達がいたのですが…
私がブログを使いこなせていない&記憶力が悪すぎるせいで、連絡を頂けていた方達が分からなくなりまして
この場を借りて告知させて頂いた次第です。
というわけで、以前連絡を頂いた方達、そしてそれ以外の方でも興味があればご連絡を頂ければと思います
日程
９月1日（日）
時間
基本、自由集合、自由解散ですがいつもの感じだと10:30くらいから集まり始めて15:00-16:00くらいには解散する感じです！
場所
ご連絡頂いた方にお伝えいたします。
東京、埼玉近辺の方が来やすいかと思います。
特に参加費は発生しません。
当日参加、当日キャンセル可能です。
場所を聞いてから、参加を決めていただくので問題ありません。
何か特別な事をやったりするわけでは無く、英語を話す子供やご家庭が集まって、ただただ遊ぶだけです。
プレイデート中は、両親も含め、出来るだけ英語でコミュニケーションをとって頂きますが、強制はいたしません
過去のプレイデートの様子は、ブログのプレイデートカテゴリにまとめてありますので、気になる方はご覧下さい。
長女は、プレイデートで出会った子達と遊ぶのを本当に楽しみにしていて、今回も首を長くしてその日を待っております。
なんだか、告知だけになってしまって申し訳ないのですが、質問等がある場合も、お気軽にご連絡下さいませ
夏になると、バイリンガル育児をしているご家庭はサマースクールが気になりますよね。
私ももちろんその1人で、去年は色々調べて見学とかも行ってみて、数日ではありますが単発のサマースクールに通わせてみました。
お勉強系のところと、ワイワイ系のところ。
どちらもよく考えられていて、長女は楽しく通いました
普段、保育園で日本語しか聞かずに生活している我が家の姉妹達。日中、少しでも英語に触れる機会が増えるのは良いな、と感じました。
が、お勉強系のところは思いの外フラッシュカードや読み書きの練習が多く、たくさん会話をする、という感じではなかったため長女の性格には合わなかったようです。
わいわい系のところはかなり楽しく通っていましたが、生徒同士の会話に日本語が多く……それでも指示を英語で出してもらえるだけで長女は楽だったようですが……安いものでも無いし、今年は行かなくて良いかなという結論になりました。
なので我が家は今年は、サマースクール0です！
その分、プレイデートを増やしてみようと、何グループか参加して見ました！！
どのプレイデートのグループも本当に素晴らしく、子供達が楽しめるように工夫されていました。
姉妹達も、毎回おおはしゃぎで参加させて頂きました
一つだけ思ったのが、どうしても
大人対子供
の英語の会話が多くなってしまうのですよね…。
大人が英語で質問して、子供が英語で答える…というような。
タイムスケジュールをしっかりと組んで下さっているので、英語の発語が増えるのは素敵なのですが、子供同士でももう少し話して欲しいなぁ、と。
そもそもうちの場合は、英語を話す大人は家庭内にいますからねぇ…。
私の理想は、子供達を英語しか使えない環境に押し込む！という感じなので、ちょっと勿体無いと思ってしまいました。
プレイデートに参加しようというお子さん達って、普段から英語を耳にしている子達ばかりなので本当にポテンシャルが高いのです！
なので、
あ、この人たち英語でしか会話してくれないな
と思わせてしまえば、なんとか単語を使って会話をしようとしてくれます。
実際、プレイデートを何回か開催してみて、年齢やレベルに関係無く、なんとか英語を話そうとしてくれる子供達をたくさん見てきました。
英語を使わないと、何も手に入らないぞ
という雰囲気をひたすら出すしか無いのですよね！
そこは、私たち親の頑張りどころです
というわけで、まだまだ懲りずにプレイデートに顔を出していこうと思うわけですが…そろそろ自分主催のプレイデートの予定も組まなくては、と思っております
場所が無かったり、川遊びとか海遊びとか、そしてなぜか店長になりたてでバタバタしたりとかですっかりサボってしまいました
少なくともハロウィンはやるとして…その前にも集まっておきたい…
姉妹達には少しでも、英語で話せる人って家族だけではないんだよというのをわかって欲しいので、母、頑張ります！
長女が
「また遊びたいーー」
と熱望しているプレイデート仲間もいるので、予定をやりくりして時間を作りたいと思います
久々に、最近長女が観ているものをまとめて見たいと思います。
ちなみに前回はこんな感じでした
変わらずに大好きで観続けているのは
Bluey
今後、ブルーイーを超える作品が出てくるのか疑問に思うくらいに大好きです。
新エピソードが追加されたり、ミニエピソードが公開されたりと引き続き楽しませてもらっています。
基本は1話8分ほどですが、30分近いエピソードもあり、年長さんになっても充分楽しめます。
ギャビーのドールハウス
こちらも定期的に新しいエピソードが更新されるため、飽きずに観ています。
ただ、ブルーイーに比べるとリピート率は低めですかね…。
Trolls
こちらは3作目も加わり、すごい勢いで全作品をリピートして観ています。
どうやら歌を一緒に歌えるようになりたい様子です。
1作目から３作目まで、全ての作品がお気に入りです。テレビシリーズにはそこまで惹かれてない様子…。それでとぼちぼち観てはいます。
最近新しく観るようになったもの
High school musical
CMで見かけて「観たい！」と言うので観せてみました。
歌のシーンだけ観てる感じですねー…。
ただ、長女があまり使わない単語が出てきたりするので「⚪︎⚪︎ってどう言う意味ー？」と聞くことも増え、一先ずはそれで良いかなと。
ドラえもん
日本語の映画ドラえもんをたまに私の実家で観ていました。それですっかりドラえもんにハマり、ついにTV版に手を出しました
ドラえもんのTV版は…英語吹き替えがあるのですよー！！
どうやらアメリカのディズニー系列チャンネルで一時期放送されていたようです。
人気がなくてすぐに終わったみたいですが…。
娘は大喜びで観ています。
実は、もう少し幼い頃に一度観せたことがあったのですが、その時は「タイムマシーンが…光の屈折で…」みたいなのが理解出来ず挫折しておりました。
今回は飽きずに大興奮で観ております！
こちらも新しい単語を学べるので良い感じです。
キャラクターの名前が違ったり、しずかちゃんのお風呂シーンが規制されているのがなんだか笑えます。
ロリロック
これは…主人公が魔法の国のプリンセスで、人間界でアイドルをやっていて、そして戦う魔法戦士！ととにかく盛りに盛った作品です
魔法のステッキや変身する騎獣も出て来て、グッズ展開も期待できそう…。
敵を怖がる事はあるものの、歌唱シーンも多く楽しく見ています。
フランス発らしく、恋愛要素もあり。
ミラキュラスといい、ロリロックといい…長女はどうやらフランスアニメとの相性が良さそうです。
エルマーの冒険
楽しく観ていました。途中、何度か怖がりましたが止めることなく鑑賞しきりました。
雰囲気のある絵柄で、長女は気に入ったようです。将来的に、シリーズ本を自力で読んで欲しいなぁと思っております。
今後もどんどん増えそうなので、定期的に更新していきたいと思います
また、皆さんのブログにある映画やアニメなども大変参考にさせて頂いております。
いつもありがとうございます
