こんばんわ
久々の投稿…
3日坊主とはわたしのことです。
そんなことより
本日はSiaのChandelierです
Siaはメディアが嫌いで
テレビやライブでは顔を出さずに歌っているのが
印象的ですよね。siaのpvに出てるMaddie Zieglerちゃんは当時11歳で、あの表現力だから、本当に凄いと思う。。
パフォーマンスも魅力的ですけど、歌詞も奥深いし、歌に魂が宿っている歌手を代表して言えると思います
pvはこちらから
この曲の歌詞は、
現実を見れず、ただひたすら生かされてる
少女を表しています。
mvを見ても虚しさが伝わってきますよね
Chandelier /Sia
Party girl don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
パーティーガールは傷ついたりしない
何とも思わないの でも何度繰り返すのかしら
I push it down, push it down
押し倒れそうで 、落ちていくI'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
私は都合のいい女ね
電話にすぐ出るし 家にも呼ぶわ
I feel the love, feel the love
それで愛を感じられるのよ1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯 飲んで
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯、
1杯、2杯、3杯、飲むの
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯、1杯、2杯、3杯、またよ
Throw 'em back, till I lose count
数えられないくらいまで飲み続けるのI'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアから、落ちて
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
まるで明日なんて来ないみたいに
生きてゆく
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
涙なんて流さない
鳥が夜の空に消えてゆくように
飛んでくの
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
わたしはシャンデリアから落ちていくのBut I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
だけど必死でしがみついてるの
下を見ないように、目を開けないように
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
朝の光が差し込むまで グラスをいっぱいにするの
だって夜にしがみついていたいから
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
助けて、私はただ、自然に生きたくて
思い詰めないように 現実を見ないように
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
朝までグラスを一杯にして朝を待つの
だってこの夜を抱いていたいから
On for tonight
今夜だけSun is up, I'm a mess
日が明けて、私はめちゃくちゃのまま
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
きたばかりなのに ここから逃げ出して
恥じているの ここへ来たことを
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯 飲んで
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯、
1杯、2杯、3杯、飲むの
1, 2, 3 1, 2, 3 drink
1杯、2杯、3杯、1杯、2杯、3杯、またよ
Throw 'em back, till I lose count
数えられないくらいまで飲み続けるのI'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
シャンデリアから、落ちて
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
まるで明日なんて来ないみたいに
生きてゆく
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
涙なんて流さない
鳥が夜の空に消えてゆくように
飛んでくの
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
わたしはシャンデリアから落ちていくのBut I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
だけど必死でしがみついてるの
下を見ないように、目を開けないように
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
朝の光が差し込むまで グラスをいっぱいにするの
だって夜にしがみついていたいから
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
助けて、私はただ、自然に生きたくて
思い詰めないように 現実を見ないように
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
朝までグラスを一杯にして朝を待つの
だってこの夜を抱いていたいから
On for tonight
今夜だけOn for tonight
今夜だけ
'Cause I'm just holding on for tonight
必死にこの夜にしがみついてるの
Oh, I'm just holding on for tonight
私にはこの夜だけ
On for tonight
今夜だけ
On for tonight
今夜しかない
'Cause I'm just holding on for tonight
だって私には明日がこないもの
'Cause I'm just holding on for tonight
夜にしがみついてる
Oh, I'm just holding on for tonight
私には今夜しかない
On for tonight
今夜だけ
On for tonight
朝はこない