ドラマでよく出てくる表現：韓国語

ヨロブン、アンニョンハセヨ(*^▽^*)
오늘도 아침부터 한국어 공부 했어요.
(今日も朝から韓国語の勉強をしました)


その中で、ドラマでよく出てくる表現をピックアップしてみました
↓↓↓

[말に関する表現]
아무 말이 없다.(アム マリ オﾌﾟタ)「何も話さない」

할 말 있어(ハﾙ マﾙ イッソ)「話がある」

그게 무슨 말이에요？(クゲ ブスン マリエヨ？)「それ、どういう意味ですか？」

내 말이 그 말이야.(ネ マリ ク マリヤ)「その通りだよ」

～말인데요(～マリンデヨ)「～の事なんですけど、」

*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:

[그に関する表現]
왜 그래？(ウェ グレ？)「どうしたの？」

그러지 말고,(クロジ マﾙゴ)「そんなこと言わないで」

그럴 줄 알았어.(クロﾙ チュﾙ アラッソ)「そうだと思った」

그러더라.(クロトラ)「そうだってさ」

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

読みにくかったらミアネ～（;´▽｀A``

上の表現は、ちょっと応用したら普段の生活でも結構使えますよね
こうゆう文章がスラスラ～っと自然に言えるようになりたいです

今まで勉強した文法の復習やら、キクタンの単語や例文をノートに書いて覚えたりしてるけど、
そろそろ新しい教材が欲しいなあ
皆さんにオススメしていただいた教材を本屋で立ち読みしたりしてるけど
なかなか何を買おうか決められない…
とりあえず…ハングル検定の問題集とか買ってみようかな～(*゜▽゜ノノ゛☆

「太陽の女」視聴終了

ヨロブン、いつもぺタ＆コメントありがとうございます
スジョンいむにだ
昨日、「太陽の女」やっと観終わりました(^-^)/
(ネタバレあり)


■キャスト
シン・ドヨン役(キム・ジス)
キム・ジュンセ役(ハン・ジェソク)
ユン・サウォル役(イ・ハナ)
チャ・ドンウ役(チョン・ギョウン)
■ 企画意図 ■
運命と言うには大げさだが、人生のある部分で「逆らうことができない流れ」に出会う時がある。
生きるか死ぬか、ぶらさがってもダメな時があり、避けようと努めても、その杯を飲まなければならない時がある。
夢に見ていたことが、期待もしていなかった瞬間に成就されることもあり、毒薬だと思って飲んだ杯が、妙薬になって私を生かす時もある。
しかし未来が分からない私たちは、恐れが多い。
強かったり弱かったりする人間たちは、その流れを変えようとする。
そして多くの代価を払うことになる。
『太陽の女』は、お互いが加害者であると同時に、被害者である、血が混ざらない二人の姉妹の話。
彼女たちの愛と欲望、復讐と容赦、そして彼女を愛する二人の男性を通じて、究極的に人間の愛を描いてみたかった。

生きていて、ただの一度も想像しなかった、あるいは切実に望み、そうでなければ避けたかった…人生の最も熱い瞬間に出くわした四人の話。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

最初から最後まで目が離せないドラマでした。
ハマりましたね～～(^人^)
私はドヨンに共感する部分が多いのでドヨン目線で観ていました。
「愛されたい」「受け入れられたい」と必死に訴えるドヨンの表情、演技に胸が痛くなりました(ﾉ_-｡)

もちろん、人として、やっていい事と悪い事があります。
でも「愛情に包まれて生きたい」「嫉妬」「憎悪」etc..人間が当たり前に持っている感情ですよね。

義母に冷たくあしらわれるドヨンを観てたら、自分と重なっちゃって。。
観ながら吐きそうでした…

最後の２話(19、20話)は終始ウルウル涙ぐみながら観てました

ドヨンはあそこで本当は死ぬはずだった、でも妹や義母と向き合うために、数日だけでも生きる事を神様から許されたんですよね。

特に印象に残っているシーンは、退院したドヨンが、義母が作ったお粥を部屋で食べるシーン。
「養子にもらわれて直ぐの幸せだった頃のドヨン」と「ジヨンが生まれて辛い生活をしてた頃のドヨン」と「現在のドヨン」３人でお粥を食べるシーンは感動しましたね…
深い意味があるんだな～と感じました

皆さんの感想を読んでると「なんだあのラストは」みたいな声が多いですが
私は良かったと思いますよ(^_^)
たとえ生き別れてしまったとしても最後にドンウと結ばれて、良かった・°・(ノД｀)・°・

ただ、ジュンセがあまり好きになれなかったです。なんでだろう

「太陽の女」は、文句なしで私のお気に入りドラマの仲間入り(*⌒∇⌒*)
…ですが、DVDプレーヤーの不具合でダビングに失敗し、DVDから４話分くらい消えちゃいました
本気でショック（Ｔ＿Ｔ）

中・高校時代の写真 公開(イ・ジュンギ＆キム・ソヨン)

ヨロブン、アンニョンハセヨ
最近、週２日しか学校に行ってないスジョンいむにだ(-"-;A
(受けれる授業がないから仕方ないんです)
なので、ほとんど毎日韓国ドラマ観て～韓国語勉強して～
っていう毎日を過ごしてます(｡-人-｡)
そして今さっきまでネットで「イケメンですね」１１話を観てました

今日は、気になった記事があったので載せますね(・∀・)
↓

①つ目

イ・ジュンギ高校時代の写真公開

イ・ジュンギの高校時代の写真が公開された。
12日放送のケーブルTVチャンネルMBCeveryoneの’スター・ザ・シークレット’では2001年、20歳だったイ・ジュンギがオーディションのために自分で撮った初めてのプロフィール写真から高校時代放送クラブで活動した当時の写真と声などが公開される。

高校時代一緒に活動した放送クラブの先輩は”中低音のいい声で朝の放送をすれば全校の女子学生たちが’イ・ジュンギだ～ 素敵～’と動搖した。
その後学習雰囲気のため’朝の冥想の時間’はジュンギは引き受けず、昼の放送だけした”と学生時代の人気ぶりを伝えた。

イ・ジュンギは現在MBC新水木ドラマ「ヒーロー」の18日の放送開始を控えている。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


②つ目

キム・ソヨン、中学卒業写真が公開

女優キム・ソヨン（29）の中学卒業写真が公開され、話題だ。
あるネットユーザーがキム・ソヨンの中学時代の卒業写真をスキャンし、コミュニティーサイトの掲示板に掲載。8日にアップされたこの写真には、現在約200件の書き込みがあり、話題を集めている。

大人びたルックスから、女性らしく堂々とした都会的なイメージで愛されてきたキム・ソヨン。
最近、放送されている水木ドラマ『アイリス』（KBS第2）で、北朝鮮最高の工作員キム・ソンファ役を演じ、イメチェンに成功した。

STARNEWS／朝鮮日報日本語版
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─


イ・ジュンギssiは学生の頃から人気があったんですね～
「中低音のいい声」分かる気がする
高校の頃の写真らしいですが よ～くみたら面影があるかも…
当時のあだ名が「中村さん」なだけあって、たしかに日本人みたい

一方のキム・ソヨンssi。
綺麗な女優さんですよね(´∀｀)
「食客」くらいしか知りませんが
現在 出演中の「アイリス」少し観ましたが、クールでかっこいい役でした
ソヨンssiの中学の写真も、わずかに面影あるよーな気がします
整ってるお顔されてますよね(*^o^*)

こーゆー、有名人とかの「学生時代の写真公開」ってヤツよくあるけど、
本人はどーゆー心境なんだろう（;´▽｀A``

「彼らが生きる世界」ついに(T_T)

ヨロブン、アンニョンハセヨ

BS日テレで放送してる「彼らが生きる世界」ついにリタイアしてしまいました～（Ｔ＿Ｔ）


■ストーリー
正義感が強く人間味あふれるドラマプロデューサーのチョン・ジオ（ヒョンビン）は、以前恋人だった新人プロデューサーのチュ・ジュンヨン（ソン・へギョ）と同じドラマの製作現場で働く。
お互い性格の違うジオとジュンヨンは撮影方法などをめぐり時としてぶつかるものの、恋人時代の思い出を語らえるような、お互いの心を理解しあった友人でもある。
数々のヒット作を輩出してきたピョ・ミンスプロデューサーと作家ノ・ヒギョンが手を組み、放送局内部の人々の葛藤や現場の姿や生き方などをリアルに描いた注目の大作ドラマ。
■キャスト
ソン・ヘギョ、ヒョンビン、オム・ギジュン、ペ・ジョンオク


ソン・へギョは可愛いけど…プライドが高くて自分勝手なキャラが、ちょっと…
肝心のストーリーも、リアリティーはあるけど韓国ドラマっぽくなくて、アメリカのドラマのよーな…日本のドラマのよーな…
あまり、私は好きじゃなかったです

ジホとジュンヨンの恋愛も、観ていくうちにだんだん興味がなくなってきて
脇役の俳優さんも魅力を感じず…。
ヒョンビンとソン・へギョが付き合うキッカケになったドラマだから期待してたんですが
昨日の放送でついにリタイアしちゃいました


「彼らが生きる世界」に変わって、同時間帯にフジテレビで放送が始まった「ライアーゲーム２」を観始めました(^O^)
日本のドラマはめったに観ない…というか、ほとんど全く観ない
そんな私でもこのドラマは好きです


エリー役の吉瀬美智子さんが美しい…(*^o^*)
劇中で流れる、中田ヤスタカさんの音楽も素晴らしいですよね～

国際問題は難しい

ヨロブン、アンニョンハセヨ(*＾ー＾)ノ
今日はブログお休みしようかなーと思ってましたが気になるニュースがあったので…。
エンタメ情報じゃないですが、載せます

朝鮮半島西側の海上で北朝鮮警備艇が境界線越え韓国海軍が警告射撃　北朝鮮側も応戦

朝鮮半島西側の海上で10日午前、北朝鮮の警備艇が境界線を越えたため、韓国海軍が警告射撃を行い、北朝鮮側も応戦する事態となった。
韓国の合同参謀本部によると、10日午前10時半ごろ、韓国と北朝鮮の海上の境界線を越えた北朝鮮の警備艇が、警告を無視して南下した。
これに対し、韓国海軍の艦艇が警備艇へ射撃を行ったところ、北朝鮮側も反撃し、一時、交戦状態となった。
聯合ニュースによると、警備艇は大破したという。
韓国側に死傷者はなかった。
南北の海軍が交戦するのは、韓国側に6人の死者を出した2002年以来、3回目となる。

韓国合同参謀本部の幹部は10日、ソウル市内で記者会見し、黄海で起きた南北艦艇による銃撃戦について「遺憾な事件であり、北朝鮮に厳重に抗議し、再発防止を求める」と述べた。
　一方、朝鮮中央通信によると、北朝鮮人民軍最高司令部は同日、銃撃戦に関し「韓国当局はわれわれに謝罪し、今後このような挑発行為がないようにしなければならない」と非難した。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

北×韓国にしろ、北×日本にしろ、韓国×日本にしろ…
核だとか拉致だとか領土とか問題は山積みですが…
敵対して批判するだけじゃなく、お互い一歩 歩み寄った外交って、そんなに難しい事なのかな～

北朝鮮中国ロシアと日米の意見の食い違いとか。(世界大戦の影響がいまだにあるのか)
こーゆーニュースを見るたびに슬퍼집니다(悲しくなります)
綺麗ゴトかもしれないけど、友好的な国際関係を望みます。。。

…と、国や政治のことを何も知らない素人が言ってみる(￣ー￣；