「アイリス」シーズン２決定／韓国ドラマOST

ヨロブン、アンニョンハセヨ～(*＾ー＾)ノ

いま韓国で絶賛放送中の「アイリス」続編の制作が決まったそうです
イ・ビョンホンssiはハリウッド映画『G．I．ジョー』続編撮影のため、「アイリス」シーズン２には出演できないそうですが
>
ちなみにクランクインは来年5月らしいですよん(^_^)v


…話は変わりまして。

この前TSUTAYAで韓国ドラマのOSTを借りてきました～　


「HIT」「悲しき恋歌」「ラストスキャンダル」「私の名前はキムサムスン」「イルジメ」の５作品です
ずっと欲しかったんですよね～

この中で、特にお気に入りの曲をピックアップしたいと思います:*:・(￣∀￣)・:*:
ドラマの映像と一緒にお楽しみください

　①「H.I.T」より
H.I.T(히트)- Super Junior


통증- 거미



②「イルジメ」より
孤独な足跡


花信- パク・ヒョシン



③「私の名前はキムサムスン」より



④「悲しき恋歌」より
恋をするのなら- ユン・ゴン


何度別れても- キム・ヒソン



…どれもこれも神すぎます

韓国インスタントラーメンと自己流キムチの食べ方

ヨロブン、アンニョンハセヨ～(´∀｀)

昨日、久しぶりに辛いものが食べたくなったので
韓国食材屋さんで감자면(カﾑジャミョン)と김치(キムチ)を買いました～


さっそく昨日のお昼ご飯に食べました


もちもちの麺に、ジャガイモの風味
ピリッと辛いキムチがめちゃウマでしたぁ

そして、今日のお昼は、キムチが余ってたので김치 스파게티(キムチスパゲティ)にしました


パスタ90グラムにキムチ100グラムを、そのまま豪快に載せるだけ笑
「麺にキムチが絡まないんじゃないの」と思うかもしれないけど、心配ご無用(o^-')b

めちゃテキトーで簡単すぎる手抜き料理ですが(笑)
キムチの汁(？)もあるし、麺とキムチが合うので、なかなかイケちゃいます

(↑混ぜたらこんな感じ)


韓国食材屋さんのキムチは、市販のキムチとはやっぱり味が違いますよね～
市販のより塩分が多い？気がします

う～ん、なんだかトッポッキが食べたくなってきました…
久しぶりに作ろうかな:*:・(￣∀￣)・:*:

「イケメンですね」視聴終了☆

ヨロブン、アンニョンハセヨ～(*^o^*)
「イケメンですね」ネット動画にて視聴終了しました
(ネタバレなし)


■キャスト
ファン・テギョン役(チャン・グンソク)
コ・ミナム/コ・ミニョ役(パク・シネ)
カン・シヌ役(チョン・ヨンファ)
ジェルミ役(イ・ヒョンギ)

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

全１６話で、ちょうどいい長さでしたね
出生の秘密・三角関係etcよくあるパターンで少女マンガみたいでしたが、個人的には「お嬢さんをお願い」よりも楽しく観れました
視聴率は「アイリス」などに押されて、あまり良くなかったですが
昨日放送された最終回は、自己最高の視聴率11.9％だったみたいです

１５話の沖縄のシーンでは、ドラマの中に日本が感じられて、なんかちょっと嬉しかったです
沖縄ロケでエキストラ撮影に参加した方の話によると、
生のチャン・グンソクssiは　「芸能人オーラがハンパなかった」　
パク・シネちゃんは「お人形みたいに可愛かった」らしいですよ笑
沖縄ロケ中は、握手や写真撮影も出来たみたいで…うらやましい・°・(ノД｀)・°・


このドラマの魅力は、なんといってもチャン・グンソクssi

神経質で俺様なイメージが無かったから、最初はテギョンの役が意外だったけど、良かったです(*^o^*)
特に、口をモゴモゴさせる仕草が可愛くて好きでした笑

あと、なんといってもＯＳＴが良かった(´∀｀)
ＲｏｃｋだったりＰＯＰだったり、いい曲ばかりで
チャン・グンソクssiがあんなに歌が上手いとは知りませんでした
彼のしゃべる声も好きだなあ～

ただ、個人的に、「本物のミナム」の登場シーンがもっと観たかったな～。
ネットで字幕なしで観たので、今度は字幕ありで観たいです

「イケメンですね」の次のドラマはコ・スとハン・イェスル主演の「クリスマスに雪が降るでしょうか」
動画でこのドラマの予告を観ましたが、シリアス系？のようです。

放送が楽しみですね(*゜▽゜ノノ゛☆

ドラマによく出てくる韓国語表現Part.2

ヨロブン、アンニョンハセヨ(´∀｀)
今日もあいかわらず韓国語の勉強をしていました


５級、４級の実践テストの結果は、どちらも合格点でした
３級はまだ練習問題しか解いてませんが、やはり４級と比べると難しいですね～～
出てくる単語の数や種類も多い(-"-;A
来年のハングル検定は３級に挑戦かな(^ε^)♪

では、今日はドラマによく出てくる韓国語について書きますね(^O^)


①-(으)ㄹ 수 밖에 없다「～するしかない」
예)제가 담당이기 때문에 갈 수 밖에 없네요.(チェガ タンダﾆギ テムネ カﾙ　ス パッケ オﾝネヨ)
　「私が担当だから行くしかないね」

この表現は時代劇とかにも出てくる気がします☆


②-죽을 뻔하다「(～すぎて)死にそうだ、死ぬところだ」
예)너무 추워서 죽을 뻔했어.(ノム チュウォソ チュグﾙ ポネッソ)
　「すごく寒くて死にそうだ」

これと似た表現として「죽을것 같다」「죽겠어」があります

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

こんなんで合ってます…よね

-고 있다(現在進行)と-아/어 있다(状態の完了形)の区別がいまだに微妙で
パッチム不規則活用もいまだに全てをマスターできてないスジョンさんですが

３級合格に向けて頑張るぞ

「ヨメ全盛時代」視聴開始＆キム・ジフンssiネタ

ヨロブン、アンニョンハセヨ
前のブログではたくさんコメントありがとうございました
今日放送の「テワンセジョン」を観ながらウルウルしてましたスジョンです(´・ω・`)

BS朝日にて「ヨメ全盛時代」視聴スタートしました～


■ストーリー
代々続く豚足店の長男イ・ボクス（キム・ジフン）は、アパレル会社の企画室長として働き、同じ職場の問題児チョ・ミジン（イ・スギョン）と交際を始めて３年になっていた。
ある日、ボクスの祖母は、ボクスに結婚するよう言い渡す。
しかしボクスは、母ソ・ミスン（ユン・ヨジョン）が豚足店に嫁いでからずっと辛い思いをし続けていたことを知っていたため、ミジンに同じ思いをさせたくないと悩んでいた。
そんなこととは露知らず、ミジンはボクスに結婚を迫り、結局２人は結婚することになる。
しかしそこには壮絶なヨメ生活が待ち受けていた…

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

最高視聴率３６.５％　
2007年の平均視聴率２位　
そして主演の２人がKBS演技大賞ベストカップル賞＆新人賞を受賞したというドラマということで、ずっと観るの楽しみにしてたんです～

ドラマの人気が高かったのは、「嫁姑問題」が日本より深刻な韓国だから、でしょうか

いま３話まで観ましたが、テンポもいいし「ザ・ラブコメ」って感じで面白い

主役のイ・スギョンssiは「大韓民国弁護士」より、こっちの役の方が好きかも(*^▽^*)
お相手役のキム・ジフンssiはあいかわらず、スーツが似合ってます(笑)

キム・ジフンssiといえば、来年放送スタートの新ドラマの主役にキャスティングされたみたいです

↓↓↓

キム・ジフン、新ドラマ主人公に抜てき

俳優キム・ジフンが来年1月放送予定のSBS月火ドラマ『星を取って』の主人公に抜てきされた。
同ドラマは両親の突然の死後、両親が養子縁組した5人の兄弟の面倒を見ることになった25歳の保険会社職員チン・パルガンと、実母に捨てられた傷を抱えながら生きている弁護士ウォン・ガンハのラブストーリー。

キム・ジフンが演じるのは弁護士ウォン・ガンハ。ハンサムなルックスで明晰な頭脳を持っているが、母に捨てられた心の傷のせいで、周囲の人々に心を開くことができない人物だ。

昨年『恋愛結婚』（KBS第2）以来、再び弁護士役を演じることになったキム・ジフンは「自分にとって“心”というものがないと信じている悪い男が“愛”を知りながら変化していく姿を表現する」と意気込みを語った。

edaily／朝鮮日報日本語版

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

「恋愛結婚」の時といい、「ヨメ全盛時代」といい、この新ドラマといい…
彼は本当に「かっこよくて頭の良い、スーツを着こなすデキル男」の役が多いですよね～
実際に素敵だから、いいんですけど