2020.12.13
朝起きてカーテンを開けるとなんと外一面雪が積もってました
아침에 일어나서 커튼을 열었더니 무려 밖에 눈이 쌓여있었습니다
目の前に湖が見えるホテルだったんですけど雪のせいで天気も悪くあまり見晴らしは良くなかったです…
雪が積もった韓屋は特別感があってすごく良かったです
目の前に湖が見えるホテルだったんですけど雪のせいで天気も悪くあまり見晴らしは良くなかったです…
눈앞에 호수가 보이는 호텔이었는데 눈때문에 날씨도 안좋고 별로 전망이 안좋았어요
でも韓国での初雪を彼氏と一緒に見ることが出来て幸せです
그래도 한국에서의 첫눈을 남자친구와 함께 볼 수 있어서 행복해요
荷物をまとめてチェックアウトをしてお昼ご飯を食べに行きます~
짐을 싸고 체크아웃을 하고 점심을 먹으러 갑니다~
私たちが向かったのは “pizza 온.고.재”という韓屋のお店
우리가 향했던 곳은 "pizza 온.고.재"라는 한옥집
雪が積もった韓屋は特別感があってすごく良かったです
눈이 쌓인 한옥은 특별함이 있어 너무 좋았습니다
私たちの席からは外の景色も見れて美味しいピザとパスタを食べながらゆったりとした時間を過ごすことが出来ました
우리 자리에서는 바깥 경치도 볼 수 있고 맛있는 피자와 파스타를 먹으며 느긋한 시간을 보낼 수 있었습니다
この後ももっと遊びたかったのですが、この日コロナが韓国全体で1000人を超えたこともあってマートで買い物だけして帰りました
이후에도 더 놀고 싶었지만 이 날 코로나가 한국 전체에서 1000명이 넘기도 해서 마트에서 쇼핑만 하고 돌아갔습니다
Emartにあった鏡で遊ぶ私たち…精神年齢幼稚園児です。すみません
Emart에 있던 거울로 노는 우리... 정신연령 유치원생입니다.죄송합니다
早くコロナが収まりますように。
빨리 코로나가 진정되길 바랍니다.