コロナ禍で大変なペルーのアマゾンに住むホセ（前出の画家の友人）から今朝このようなメールが届きました。そのまま和訳します。
『りえ、提案があるんだ。
聴いてほしい。
僕は日本の人たちに画を売りたい。
あなたたちは僕の画の幅を広げてくれる。
僕は、僕らの伝統的な画の技法やスタイルから一歩進み出したいんだ。
今回、りえを通じて日本のお客様それぞれの好みを知った。
新鮮だった！
西洋人が好む色やモチーフとはまったく別のものを日本の方々は選んだ。
何が言いたいかと言うと、このロックダウンを利用して（＊観光客がいない。美術学校は１年閉鎖）できるだけ新しいスタイルの画を描いて行きたいんだ。
だから、日本の方からだけは特別に「オーダーメイドの作品」の受注を受けるよ。
画のサイズ、モチーフ（動物や女神やシャーマンや天使など）
好きな色などをりえを通して教えてくれたら、そのお客様のご要望を最大限に尊重した上で、僕が瞑想して受けたヴィジョンを織り交ぜて描いていく。
初めての挑戦なんだけど、
どう思う？
僕はいつも、瞑想してから描く。
キミにオーダーされた画『イーグルウーマン』もそうして描いた。
パワーアニマルのイーグルがモチーフで、
色指定はオレンジと黄とブラウンにグリーンだったよね？
鷹をトーテムアニマルとして携えた賢女さえいればあとは任せるというのがキミの注文だった。
以前、キミは「日本女性はピンクを求めてる。優しいピンクを」そういう助言を僕にくれた。
あんな色の画は初めて描いたよ。エキサイティングな体験だった！
さらにキミは「人間のフィギュアがいない風景画を」という課題をくれた。あれも新鮮だった。
ほとんどすべてがすぐに売れた。
僕はやってみたいんだ。
オーダー式で注文を受けて描くことを。
日本の方々にそう伝えてくれないか？』
↑以上です。
お望みの方はどうぞ、私にメールください。
何回かのメールのやりとりで、
ホセへのオーダーを明確にするお手伝いは
私が致しますのでご心配なく、どうぞ❣️
好きな画家の作品を何枚か張り付けて
このような雰囲気の色合いで、と説明するのもかまいません。ただ、類似品は描きませんが。
下が私が注文してホセが描いてくれた【オーダーメイド】の画です。モチーフは人魚、天使、ユニコーン、動物、マチュピチュ、なども受けます。
私は色指定とイーグルを従えた女性シャーマンのモチーフを依頼したまでです。女性の顔については好みの絵や写真を見せて説明しました。
それでこのように仕上がってきます。
一度直しを頼みました。（可能です）
以下、タイトルと画の解釈はホセです。
↓
タイトル：ワシのアルカナ（ワシの保護）
画の説明：最古の象徴です。 ギリシャ人とペルシャ人の間では、ワシは太陽に奉献されました。それは高貴さの象徴であり、敬愛される王としての孤高の精神の象徴でもあるからです。 ギリシャ人はワシをゼウスの神聖な紋章と見なし、ドルイド僧は上から見守る最高裁の象徴と見なしました。
その生涯は太陽の下で自由に飛びかい、本質的に明るく強く賢く、空気と火の要素を多く有します。ワシはまた、その勇敢な飛行、雷と稲妻への迅速な対応と親しみやすさ、神々の特質を具現化した生き物です。
ワシは遺伝的な貴族であり、権力のみならず、争いを支配する力を持っています。
彼は空の王であり、陸のライオンに匹敵します。
ただ、翼を携えているのでワシはライオンとは違い、ある世界から別の世界へと飛びながら、魂を再生する役割りをも担っている霊的な生き物なのです。
先史時代以来、イーグルは強さと力の集合的な象徴でした。
十字軍のクリスチャンに伝わり、それは王やヨーロッパの皇帝の帝国軍に渡されます。
私はりえのパワーアニマルがワシであることを知り、瞑想と彼女との話し合いによって、 彼女の好みを尊重しながら、この画を描きました。
これは、私が視た彼女の本質です。
...............................................................................
《ご注文をいただくと、このような段階を経て
その方だけのオリジナル画を描くことが
できます》
このオーダーペインティングは30×40 cm ですと300USD から350USDです。（直し一度は無料）
送料込み（DHLですから保険と税金も込み）です。
お申し込み、お待ち申し上げております❣️
...........................................................................
下は新作二点です。
再びホセの言葉の和訳になります。
↓
こちらは私の動物シリーズです。
日本の方には300USD を 280USDに特別に
値下げいたします。
（画商を通すと30%から50%高くなる画です。
友人である、りえが無償でアマゾンの民
救済のために画のプロモーションを してくれたので、この値段で出せるのです）
いずれも、40×30 cm カンバスにアクリルです。ブラックライトで光ります。３Dメガネを使用すると立体感が楽しめます。
上の画
タイトル：ピンクイルカの愛
画の解釈：人間が宇宙に対して特に夜闇の中で一人でいると生の虚しさを感じるものです。そのような疑念を解決し、光と自然の力によって保護され愛されたいと思うことは、誰にでもあります。
（月とイルカを一緒に描いたのはそのような気持ちをポジティブに受け取って欲しいからです）
思春期の困難で不明瞭な時期にはさらにそうなりますね。
イルカは非常に知的な動物（その脳は高度に進化しています）であり、社交的で、保護的（家族で暮らす）であり、コミュニケーション能力が高い動物です。
彼らは独自の言語を持ち、遊ぶのが大好きです。
人間は常に月の影響を感じており、月に助けと利益を求めています。
満月の間、感情は増大化するので、自らの視点を冷静に見極め、意識の拡大とエネルギーのシフトに努めなくてはなりません。
満月の夜には、精神的な人々と形而上学者が集まり、瞑想やリラクゼーションを行うに適しています。
この作品は、プロジェクトを開始して新しい道を進む方に適しています。
私たちが欲する人生、仕事、欲望、愛について瞑想すること。 同様に、自分の悪い習慣を認め正すこと。
または自分の周りの「有毒な人々」などを祓うこと。
以上のことに理想的なのが満月のパワーなのです。
月明かりの中で、私たちは強さ、自分の意志、自信の高まりを感じることができます。
問題を解決し、人間関係を改善し、感情を癒し、富と繁栄を促進するための必要な道具を自分の中に見つけましょう。
非常にポジティブな画です。
上の画
タイトル：地球の救済
画の解釈：この作品を作成することで、今、世界で何が起こっているかを知ることができました。
私たちの物理的な惑星と精神世界は、鑑賞すべき美しいものでいっぱいです。
私たちはそれを誇りに思い、癒やさなければなりません。
地球の健康を思い遣るコテは私たち自身を助け、毎日より良い人々、より良い両親、兄弟、子供との関係を築きます。
愛には無数の体験種類があります。そのうちの1つは自然への愛です。 私たちを取り巻く環境、動物、植物、すべての生物を私は愛して止みません。
それが私のすべての愛の源です。
地球を愛していない人が自分を、
他人を愛せるでしょうか？
この画は「自分には愛が枯渇している」と勘違いしているあなたへのギフトです。
あなたは地球に愛されています。
動物たちにも。
動物たちは無条件であなたを愛し、安心感を与えてくれます。
以上解説の全文、画家 ホセ・ルイス・バスケス・ゴンザレスより。
☆オーダーメイドペインティングやご購入、お問い合わせなとはメールでお願いいたします。
mooninleo23@gmail.com
花園りえまで。
私も尽力いたします。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。