スマホ決済がメインになっている今日此の頃…
お財布を持たずに出勤していたことを
今、気付く…![]()
どうやら、昨日も持っていなかった模様![]()
スマホ決済がメインになっている今日此の頃…
お財布を持たずに出勤していたことを
今、気付く…![]()
どうやら、昨日も持っていなかった模様![]()
上期末ですね![]()
先週から何気にバタバタです![]()
中国のグループ会社に請求書送ったら
普通に、来月の期日に入金は間に合いません![]()
とのメールが![]()
いやいや、そっちが9月ゆうたから
こっちは合わせたんやで![]()
と思いつつ、いつになるか問い合わせたら
とっても流暢な日本語で
お気になさらず、そちらは予定通り処理して下さい![]()
とな…
お気になさらず…て…
思わず吹き出したわ![]()
予定通り処理したから請求書送ったんやで![]()
入金遅れたら、
こっちも社内で入金遅延の手続きが必要なんですが…
挙句の果てには
29日から秋の大型連休に入るので
契約書の返却もできません![]()
とな…
嘘だろ…
ツッコミどころ満載でビックリする![]()
営業さん曰く、いつものこと…らしい![]()
お国柄がでるね~![]()
朝から良いことあって
ウキウキで過ごしてたのに
色々あって、最後はなんだかなぁ…
ってテンションになってしまった![]()
癒やしの君を想いながら
今日は早めにおやすみなさい![]()
英語力が欲しい…
切に思う…
バリバリの日本語のメールを送っても
対応してくれていた海外のグループ会社の人、
この前急に、次回から英語にしてくれと![]()
なんで![]()
とりあえず、Google翻訳さんの出番…
が、しかし…間違ってはないんだけど…
なんか直訳すぎて違う…![]()
それを元職場の先輩に言ったら
サラサラっとビジネス英語に変換してくれた![]()
かっけー![]()
やっぱり、英語出来ないとあかんよね…
グループ会社の人のメールにも
グローバルな企業なんだから、
コミュニケーションは英語で取ってくれ…
って書いてあったわ![]()
カチカチに固まった脳ミソ…
今からでも使い物になるのかな![]()