「あなたの投稿を世界に発信してみませんか?」

のサンプルはこちらになります。

 

※日本語投稿のものを

私が英訳しました。(ピンク色文字)

↓   ↓

 

【成功するまでにかける時間】

 

ひとりでやっても良いんだよ。

間違いではない。

 

だけど自分ひとりで出来る事には

限りがある。

 

誰かと一緒にすると

結果は倍になる。

 

そしてその効果は

思いもよらないところで

倍以上になって

あとから自分に返ってくる。

 

あなたはどちらを選びたい?

 

 

【Time to succeed】

 

It’s ok to do everything by yourself.

Nothing wrong with it.

 

However,

There is a limit to what you can do alone.

 

If you work together with others,

The result will double.  

 

Moreover,

You will unexpectedly get even much more result.

 

Which one would you choose?