韓国人がｂｌｇｇｅｒに望む日本情報は何か？

こんにちは^^

ヤフー！コリアでＢｌｏｇを作ったけど、内容が安定しないｃａｐｒｉです。

韓国人は、日本紹介を目的にしているＢｌｏｇに、どんな内容を期待しているのか？

それを探ってみます。

参考にしたのは、以下の２つのＢｌｏｇ

・YaJa ☼ ｂｌｏｇ  http://kr.blog.yahoo.com/jp.capsule/ 。

サブタイトルは、『 日本ウェブに上って来る話！』

・『ダンググニの日本漂流記』　http://kr.blog.yahoo.com/anitrue/

この２つのＢｌｏｇは、ヤフー！コリアで人気があるＢｌｏｇで、トップＢｌｏｇの常連ですね。

http://kr.blog.yahoo.com/FRONT/topblog.html?&dt=m

先ずは、YaJa ☼ ｂｌｏｇ からいきます。

プロフィールを見れば、

このブルログを一緒に構えてくださる日本専門家たち

ニュースと事件、不思議な品物 _ 担当　「カーから」　http://blog.naver.com/a1231724
芸能界秘話、オタク倉庫 _ 担当　「ユースや」　http://kr.blog.yahoo.com/anianiblog

主婦と生活、珍しいペット _ 担当 「HANA」　http://kr.blog.yahoo.com/hahanananana
-味-の達人、怪談とミステリー _ 担当 「KANON」　http://kr.blog.yahoo.com/redomango

ブルログ主人丈 YaJa

以上の５人がグループで組んで、多くの記事を投稿しています。

殆ど、日本のネットの記事を巡回して、目に付いた記事をデッドコピーで翻訳して掲載していますね。

そこがちょっと気になります。

そのＢｌｏｇに、アンケートを実施しています。

内容を紹介しましょう。

*****************************************************

次中、日本と係わる一番分かりたいことは？アンケート

質問項目 / グラフ / 百分率 / 参加者数
-------------------------------------
ニュース、芸能、スポーツ、文化 　　　　　　 12.0%　　 75人
おいしい店、旅行、ビューティー、ファッション 17.0%　　 101人
ウェルビング、生活情報、製品レビュー 8.0% 48人

ペット、ミステリー、猟奇 9.0% 57人
その他 (クリック後リップルで残してください) 3.0% 20人
----------------------------------

意見表示 (21)

私はその他を選んだがマンガが見たい。 07/04/10 (火) 午前 12: 04 [Gudusoi]

日本のヨッサ意識が分かりたいです 07/04/20 (金) 午後 4: 32 [好童王子]

初めて訪問したがとてもおもしろいですね^^ 私はおいしい店、旅行~~ に一票^^ 結果補だの最初表ですよね^^
07/04/20 (金) 午後 6: 09 [フィチァングナムピョン]

私もその他日本の建築や技術側...
07/04/29 (日) 午前 10: 41 [ポスター絵の具]

私は猟奇！ 07/06/08 (金) 午後 4: 14 [不死身]

正統的な日本文化を接して見たい 07/06/19 (火) 午後 2: 48 [平章洞人]

日本出張よく行くのに旅行は思いもよらないです 07/06/26 (火) 午前 11: 07 [リがチォ]

私は文化に対する心配~ 07/07/08 (日) 午後 10: 26 [gyun486keke]

日本人たちの精神年令が分かりたいです 07/07/31 (火) 午後 6: 45 [白糖健康話]

さむらい精神は模範とするに値する。07/08/02 (木) 午後 12: 08 [msjinwoo]

日本人の精神世界がまことに分かりたい.. 07/08/05 (日) 午前 10: 41 [jinjuly7029]

おいしい店にしたが....,,; ;55 [キキョウニャング]

おいしい店がどうしても前最高で... 他の国の食べ物を楽しもうという意味で.. !！
建築やこんなことも良いですね ^^* 07/08/18 (土) 午前 9: 31 [chc4205]

おいしい店が芸能より多いなんて... 07/08/30 (木) 午後 1: 42 [ヌキグォン]

私は日本にもどんなスポーツとニュースが人目を引いているのか分かりたかったが..
07/09/06 (木) 午後 5: 58 [||有珠]

やっぱり日本はドックフドル- まったくもう不思議な人間たちですね 07/10/15 (月) 午前 12: 49 [万歳]

日本の人々の近親相姦に対する観念をすぐ分かりたいのに？07/10/16 (火) 午後 6: 24 [philip632]

日本人たちの健康に対する代替医学療法に対して一つずつ紹介願います~~~ 07/10/23 (火) 午後 12: 17 [helloman]

日本~ウェルビングに対して分かってシッパー~~^^* 07/11/05 (月) 午前 10: 58 [ひまわり]

加工水産物に対する販売関連内容をちょっとお知らせ下さい...日本で輸出をして見ようと思います...

07/11/10 (土) 午後 12: 16

水にとける鐘と携帯竜駕湿り気に(電気なしに) 関心があるからです購買しようとすればどうに.....
07/11/12 (月) 午前 11: 59 [キム・ジョンスク]

ささやき

*******************************************************

以上、見てみたところ、

日本の芸能ニュースはあまり興味がないようです。

日本人は、何をどのように考えて行動しているのか？　そんなことを知たい人が多いようです。

意外なことに日本の美味しい店の情報を期待していますね。

うーん、これはどういうこと何でしょう？
日本にやって来る韓国人が多いから、現地の情報を知たいからでしょうか？

もう一つのＢｌｏｇも見ておきましょう。

『ダンググニの日本漂流記』　http://kr.blog.yahoo.com/anitrue/

これは、日本に住んでいる韓国人が書いているもので、本にして出版されていますネ。

韓国マニアなら、知っている人も多いはず。

これは、日本での生活で感じた

出来事や習慣を紹介しているもので、時々、日本各地を旅行した記録もあります。

やはり、日本人の思考や行動を洞察したものであり、文花、食文化や宿を書いています。

韓国人というフィルターを通して書いていますから、ん？という違和感もありますが、なかなか的確かもしれません。

以上、二つのＢｌｏｇから、韓国人が求めているものも解ってくるのではないでしょうか？

で、私はというと、従順な人間ではないですし、

Ｂｌｏｇを作った目的では、「期待される日本人」だけを演ずるなんてことは考えていません　^^

歴史や政治問題などでも突っかかって行くきたい訳で、どのように組み立てて行こうか？

フンフンフン　フフフ

韓国ｂｌｏｇを作り始めて今日までの推移

Ｙａｈｏｏ！コリア のサービスででＢｌｏｇを作り出したのは、１０月１５日

翻訳ソフトを利用して投稿をしているから、
韓国人たちは不自然な文を読むわけで、アクセス数の増加は期待できないんですね。


だいたい３０～４０人ぐらいの訪問者で推移して、
その後、1ヶ月足らずの１１月１２日に、訪問者のカウント数が１０００オーバー
Ｙａｈｏｏ！ｋｒ　というマイナーなｂｌｏｇなのに、意外と速く到達したな＾＾という感想です。

１０００を超えたときに、一度だけｅｎｊｏｙ　ｊａｐａｎで広報をしただけ

１８日１，５００突破
この頃は、だいたい一日の訪問者数は５０前後だったような


２０日から２回、
萌えのメイドやフィギュアについて投稿したら
あっという間に訪問者数が１００を越えてしまいました。
やはり、あちらにもファンがいるようです^^

２３日の深夜に２、０００を超えました。

ここ数日は、一日あたりの訪問者数は１００をコンスタントに超えています。
訪問者は、ｇｏｏｇｌｅなどの検索からなのでしょうかね

まだまだマイナーなｂｌｏｇですが、もうしばらく試行錯誤をしてみます

ではまた☆

始めます

こんにちは^^
Ｙａｈｏｏ！ｋｏｒｅａ でＢｌｏｇを始めました。
その試行錯誤と経験などをメモしたり、日々の雑感を書いていきます。