私はプレーしてません（笑）

は、近くのゴルフ場

叔母がここでバイトしてるので、誰か休んだらしく、かり出され今日はいつものバイトではなく、
ゴルフ場の茶店当番をしてます

下手っちいだけど、コースを見てると、ゴルフをしていた時を思い出ししたくなるな～

しかし、やめてからすでに8年近く。
久々にすれば、驚異の200をたたきそうだ（笑）

茶店のバイトは超らくちんなので、勉強道具を持参で来ました。

韓国語能力試験の勉強もそうだけど、教室の宿題と本読みもありますからね

皆さんはどんな週末を迎えてるかしらん


iPhoneからの投稿

고민해요. 할까. 말까(＞人＜;)

韓国語能力試験の秋の受付が開始されましたね

今まではハン検を受けることしか考えてなかった私

しか～し私の住む場所は田舎だから、試験会場が隣の県まで行かなければならないのですどんだけ田舎やねん（笑）

今まではそうして、受けに行ったのですが受けるだけで時間も交通費たくさんかかるので

今回からは韓国語能力試験に切り替えようと思いましてこの試験なら県内で実施されるようだから（笑）

で、申込みする級を悩んでるわけですよ

私の希望は中級三級を受けたいのだが、受けれる程の学力があるのかどうかもしなくても、九月までに習得出来るのかが、問題

お恥ずかしながら、昨年のハン検三級は落ちました勉強しないで迎えた試験だったから当然の結果でしたが

その後、何気に勉強してきましたので語彙力も増え、文法も学べたつもりです。

一体、韓国語能力試験は、どれくらいのレベルなんでしょうかね

やはりここは、過信しないで、あえて初級を受験すべきでしょうかそれとも必死に勉強して中級にチャレンジするべきか

こんな時は皆様ならどうされますか

おバカな迷える子羊もしくは子豚に、コメントを頂けたら嬉しいです




iPhoneからの投稿

누군가 가르쳐 주세요（ ; ; ）

私の先生には、授業以外の質問はタブーなので、누군가 도와주세요

ふと、ある手紙の文を見て疑問に思ったので、調べてみたが、どうしてもよく分からないのです。それがの文章です。

당신이 있기에 내가 행복하듯이.

この文章の있기에の使い方、意味が理解不可能なんです

文法では、기에が있다に付いた形になるのでしょうか

それとも있기에と言う一つの単語なのでしょうか

そして意味はどうなるのでしょうか

この있기에と同じような使い方をするのか？似たような하기や함というものも見つけました。

하기や함とは異なるものですか

出来るだけわかりやすい説明をして下さったら、大変助かります

皆さん忙しいのは承知してますが、どうぞ宜しくお願いします


iPhoneからの投稿