今年のテーマは「医療通訳者が安心して活動できる環境づくりを始めよう」。
医療という人の生命や健康に関わる分野での通訳を安心して続けていくためにどうすれば良いのかについてメディフォンの考えや取り組みをご紹介するとともに、専門家による海外事例の紹介・通訳者参加型の事例研究ワークショップなどを行います。
このイベントが、通訳者の皆さんとメディフォンが互いに知恵と力を出し合って、安心して医療通訳としての活動ができる環境づくりをスタートするきっかけになれば幸いです。
お申込みは以下のイベントページの「申し込む」ボタンよりお願い致します。
http://eventregist.com/e/bridgingmi2
＊参加費は完全無料です。
【開催概要】
■日時：2017年1月15日（日）13:00-16:30（12:30受付開始）
■場所：最終調整中（都内）＊お申込者には決定次第ご案内致します
■対象者：医療通訳サービスmediPhone（メディフォン）の登録通訳者、登録検討中の通訳者（仮登録中）
■参加費：無料
■申込方法：下記イベントページよりお申込み下さいhttp://eventregist.com/e/bridgingmi2
■プログラム
・第1部（13:00-14:15）
1.メディフォンからのご挨拶
2.基調講演：押味貴之先生（日本大学医学部助教、日本医学英語教育学会理事）「医療通訳者の働く環境づくり 海外での取り組み事例（仮）」
3.データで見るメディフォン
〜休憩〜
・第2部（14:30-16:30）
4.メディフォンの新基準・新システムについて
5.海外での医療通訳活動経験者によるパネルディスカッション
6.事例研究ワークショップ「こんなときどうする？〜対応が難しいケースの判断基準・対応方法の基本を一緒に考えよう〜」
7.メディフォンの今後のスケジュール
8. 閉会のご挨拶 |
|
