「新型コロナウィルス感染症」は英語でなんと言う? | 日本人の英語を変える!発音プチレッスン by 平松里英(イギリス在住会議通訳者)

日本人の英語を変える!発音プチレッスン by 平松里英(イギリス在住会議通訳者)

イギリスの会議通訳者、人気のポッドキャスト番組『ロンドン発英語よもやま話』パーソナリティ平松里英のアメブロ。イギリス英語発音矯正オンライン講座近日開講✨発音、通訳、ポッドキャスト番組、イギリスの暮らしについてもお伝えしています。



日本全国で猛威を奮っている新型コロナウィルスですが、私が一時帰国中の1月下旬にニュースになり出しました。イギリスに戻ってきた2月11日はまだロンドンの街中ではどちらかというと「対岸の火事」という雰囲気でした。

ところが、3月9日現在でイギリス国内における感染死者数が300人を超え、イタリア北部では400人近い死者が出ているロンバルディ州では往来禁止という措置がとられ、イタリアの人口の4分の1にあたる1600万人が身動きが取れなくなっている程です。

一連の経済的な影響については私も例外なく受けており、打撃は大きいです。感染者の一日も早い回復と事態の鎮静化を願っております。

さて、以下の言葉は英語でなんと言うでしょうか?

  • 新型コロナウィルス感染症
  • クラスター対策班
  • 帰国者・接触者相談センター
  • 水際対策
  • 関係省庁
  • ノルウェーのホイエ保健・ケアサービス大臣
  • 感染症流行対策イノベーション連合
正解は以下です。




つづきをお読みいただくにはここをクリック