「～も（同様に）」のいろいろな英語表現をネイティブの会話動画から見てみましょう。
※以下のリンクのyoutube動画は右下の字幕ボタンをクリックすることで字幕が表示されます。
[１] too
What got you interested in license plates? （なぜナンバープレートに興味を持ったの？）
Because I like cars. （車が好きだからだよ）
I like cars too, but I don't really care about the license plate. (私も車が好きだけどナンバープレートはそんなに気にしてないわ)
https://youtu.be/z32PkokG6Ys?t=113
[２] also
What's this? (これは何？)
That's also water. (それも水です)
https://youtu.be/qsYUDM15T8U?t=86
[３] as well
What's this? (これは何？)
That's also water. (それも水です)
Do you want my water as well? (私の水も飲みたいの？）