みなさま、こんにちは。
REX-NET、渡辺政寿です。
ちょっと間が開いてしまいましたが、
さっそく前回のクイズの答えから・・・・
これまで、１２年間の
日露カード交換に参加してくれた人数は、
日本側の高校生 約２０００名
ロシア側の大学生 約１９５０名
合計で 約３９５０名となっております。
４０００名に手が届きそうなぐらい
たくさんの方に参加していただきました。
こうして振り返ってみると、
われながら、すごい人数になってきたと驚きます。
今後も、ライフワークとして
できる限り続けていきたいと思います。
カード交換の初期の頃は、
日本側とロシア側の人数が合わなくて、
１人対複数人での交換を実施していました。
しかし、せっかく交流をするのに、やはり、
しっかりと自分の交流相手がいるほうが
喜びも大きく、
ロシアから届いた美しいカードも
自分の思い出の品となるということで、
生徒の声を反映して、
１対１の交流となるように、人数調整をしました。
そのおかげで、生徒たちのモチベーションも上がり、
文通相手ができたということで、
１度きりの交流でなく、その後も自分たちで
何度かやりとりを続ける生徒もでてきました。
最近では、お互いに
メールアドレスやフェイスブックなどの連絡先を
カード、年賀状の内容に盛り込む生徒、学生が増え、
より継続した交流がしやすくなってきております。
年賀状とクリスマスカードの交換ですので、
実施時期は冬です。
進学校に勤務することが多かったため、
高校１年生の段階で実施しています。
期末考査が終わった１２月初旬、
英語科の授業の一環として実施します。
常に私が
１年生を受け持っているわけではありませんので、
英語科の先生方、１学年の先生方を巻き込み、
学校全体の取り組みとして実施させてもらっています。
ほとんどの生徒は
「ロシアの大学生とカード交換をするよ」
と言うと驚きます。
アメリカやイギリス、
オーストラリアなどの英語圏であれば、
さほど驚かないのだろうと思いますが、
「なぜロシア？？？」と思うのでしょう。
多くの生徒は、
ロシアについてのイメージが
ほとんどありません。
新潟とロシアは、日本海をはさみ、
地理的にも近く、姉妹都市もあり、
飛行機も新潟空港から
直行便で飛んでいるのですが、
高校生にとっては、
ほとんど無縁な国なのでしょう。
なにか書けといわれても、
ロシアなんて、何のイメージもわかないし、
質問も思い浮かばないから、
何を書いていいのかわからない・・・
最初はそんな声もありました。
そこで、年賀状を書く前に、
事前学習として
「ロシアクイズ」
なるものを実施することにしました。
ロシアに関する、地理的な情報、
衣食住など生活に関する情報など、
ふんだんに写真を盛り込んだクイズを
パワーポイントで作成し、
生徒に挑戦させます。
クイズの答えをあわせをする中で、
さまざまな写真を見せたり、
人気歌手の歌を聞かせたり、
実際に私が現地で使っていた
帽子（シャプカ）や
重い皮のコートを試着させたりして、
ロシアに触れてもらうのです。
これにより、短時間で、
ロシアに対しての理解が深まり、
ぐっと興味を持つようになります。
ほとんどの生徒が、
近くて遠い国であるロシアについて、
知らなかったことが
いかに多かったかに驚き、
カード交換に対して、
モチベーションが一気に上がってきます。
ちなみに、
あくまでも英語の授業の中で行いますので、
質問などは英語で実施しています。
せっかくですから、
ブログを読んでくださっている皆様にも
実際のロシアクイズに、
数問挑戦していただいて、
今日のところはおしまいにします。
What do you know about Russia ?
Q1 How long does it take by plane
from Niigata to Vladivostok ?
A) About 1 hour
B) About 3 hours
C) Anout 5 hours
D) About 7 hours
Q2 Which are Russian Food ? Choose 5.
A)ピロシキ B)ブリヌイ
C)クスクス D)スコーン
E)ザワークサウト F)ボルシチ
G)ペリメニ H)ユドウフ
I)ビーフストロガノフ J)タコス
K)カンシャオシャーレン L)ナン
Q3 Which is Russian folktale ?
A) 長靴をはいた猫
B) きれいになりたかったカエル
C) 桃太郎
D) ヤチのお人形
E) 大きなかぶ
F) 白雪姫
このブログは
「国際教育活動ネットワーク REX-NET」
によって運営されています。
国際交流、外国語教育、日本語教育に
ご興味、ご関心のある方は、
是非、公式HPをご訪問くださいね(b^-゜)
