『遅く来る』の意味は、

「遅くなるが来る」となります。

あまり急がず、追い過ぎず。忘れた頃にやってくるという意味ととらえておくのが良いでしょう。

また待人も少し待ち合わせ時間に遅れたり、巡り会う時期は遅くなろうとも、ちゃんと来る、という意味で解釈します

遅いが後に叶う　口舌を慎みてよし

おそいが後に叶う：遅くなるだろうが、

「願い事があれば、時間はかかるが叶います。」

という意味になります。

後ろの「口舌を慎みてよし」は、注意すべきことですね。

　・口は災いの元、使う言葉に気をつけましょう

　・大きなことは言わずに、謙虚でありましょう

以上のような意味となります。

ご自覚があれば、その部分を気をつければ願いは叶うという意味ですね。

その上で「口は災の元」とも言うくらいですから、

下手な事は言わず、静観しておれば、

願望が遅くとも叶うという意味だと解釈します。

とても勉強になりました

参考にさせて頂きます。