ヤフオクの取引連絡で。
最初の連絡がこれ。一文のみ。
【ゆびんばんごください】
はい？
必要事項を連絡ください。
【かんじよめないです】
え。。商品説明を読んでいないということ？
【いくらはらってばいいですか?あとゆうびんきょうくでふりこみたいです。】
もう。。ね。。
しかも評価がゼロの新規IDです。
漢字を読めないと住所など連絡に困るので日本語がわかる方に教えてもらって連絡ください。
と、英語で送りました。
英語にしてからはスムーズな取引（苦笑）。
出品者が私で良かったと思いますよ。
普通なら、いきなりキャンセルされても文句を言えないような状態。
いろんな方がいらっしゃいますね。
☆☆
今日はそんなスタートでしたが、
ちゃっちゃとヤフオク分の梱包を終わらせ、ebayに２０品ほど出品。
それでも息子の帰宅まで余裕があるので記事を。
☆
何がどのくらいで落札されたかをebay上で確認できます。
普通のサーチの横に【Advanced】という箇所があり、過去のデータを見ることができます。
どんな商品を出品しようかとリサーチで利用していますが、
日本からの出品商品のみに絞って検索しても検索されてこない商品があることに気づきました。
私も設定しているのですが、あれとこれを設定すると、ここで検索されなくなります。
ん？何の意味が？と思いました？
知っているよ～かな。
そうです。
検索されない→真似されにくい、です。
でも、こんな商品も、あるサイトでは検索されることにも気づきました。
知っている方は知っているのでしょうが、
簡単な設定ですし設定しておいた方が有利ですよね(´艸｀*)
☆☆
ebayではただいまハロウィングッズが売れています。
今年は出品ではなく、動きや商品をリサーチしています。
クリスマスシーズンに処分価格になったら・・仕入に回る予定。
リサーチも仕入も出品も、やるべきことはヤフオクと同じだなぁ、と感じています。
でも、ヤフオク以上になんでも売れてしまう。
海外には、私や日本人には当たり前でただ同然で手に入るものを欲しがる方がたくさんいる
ということを肌で感じています。
そして、セラーが国内よりもずっと少ないのに、バイヤーは国内よりもずっとたくさんいる。
なんだか無限な（に近い）可能性を感じています。
もし、ebayに出品することを迷っている理由が【英語】のみであるならば、
とりあえず参入してみることをお勧めします。
英訳ソフトで作った、たどたどしい英文でも、意外と通じちゃっていますよ(*´ω｀*)
最初の連絡がこれ。一文のみ。
【ゆびんばんごください】
はい？
必要事項を連絡ください。
【かんじよめないです】
え。。商品説明を読んでいないということ？
【いくらはらってばいいですか?あとゆうびんきょうくでふりこみたいです。】
もう。。ね。。
しかも評価がゼロの新規IDです。
漢字を読めないと住所など連絡に困るので日本語がわかる方に教えてもらって連絡ください。
と、英語で送りました。
英語にしてからはスムーズな取引（苦笑）。
出品者が私で良かったと思いますよ。
普通なら、いきなりキャンセルされても文句を言えないような状態。
いろんな方がいらっしゃいますね。
☆☆
今日はそんなスタートでしたが、
ちゃっちゃとヤフオク分の梱包を終わらせ、ebayに２０品ほど出品。
それでも息子の帰宅まで余裕があるので記事を。
☆
何がどのくらいで落札されたかをebay上で確認できます。
普通のサーチの横に【Advanced】という箇所があり、過去のデータを見ることができます。
どんな商品を出品しようかとリサーチで利用していますが、
日本からの出品商品のみに絞って検索しても検索されてこない商品があることに気づきました。
私も設定しているのですが、あれとこれを設定すると、ここで検索されなくなります。
ん？何の意味が？と思いました？
知っているよ～かな。
そうです。
検索されない→真似されにくい、です。
でも、こんな商品も、あるサイトでは検索されることにも気づきました。
知っている方は知っているのでしょうが、
簡単な設定ですし設定しておいた方が有利ですよね(´艸｀*)
☆☆
ebayではただいまハロウィングッズが売れています。
今年は出品ではなく、動きや商品をリサーチしています。
クリスマスシーズンに処分価格になったら・・仕入に回る予定。
リサーチも仕入も出品も、やるべきことはヤフオクと同じだなぁ、と感じています。
でも、ヤフオク以上になんでも売れてしまう。
海外には、私や日本人には当たり前でただ同然で手に入るものを欲しがる方がたくさんいる
ということを肌で感じています。
そして、セラーが国内よりもずっと少ないのに、バイヤーは国内よりもずっとたくさんいる。
なんだか無限な（に近い）可能性を感じています。
もし、ebayに出品することを迷っている理由が【英語】のみであるならば、
とりあえず参入してみることをお勧めします。
英訳ソフトで作った、たどたどしい英文でも、意外と通じちゃっていますよ(*´ω｀*)