今日は12時からミーティング.

自分の実験結果についてのディスカッション...

その前にHanna, Johanna, Tuomasとお昼.

Hannaが神戸,京都に行くので前日にアドバイスのメールを送りました.


12時からのミーティング...言いたいことは伝わったけど,英語がグダグダ.

お昼過ぎにHannaが自分の学位取得をお祝いするために自分でケーキを作ってきたので,

ちょっとしたお茶会が開催されました.女の子らしい.


それから夜はTuomasとそのお友達とNights of the Artsというヘルシンキのイベントに行きました.

行く前のお酒がメインで,行ったらすでにほとんどのイベント終わっていました.

若者のお酒のマナーが悪すぎ...夜遅くなったので,Tuomasのアパートに泊めてもらうことに.

ウィスキーの瓶をラッパ飲みするのが当たり前だった.

本当によくしてもらいました.次の日に予定を早めてお寿司を食べに行くことにしました.

Tuomasは来週中ごろからチュニジアに旅行...少しさびしくなるかも・・


I missed to get a bus for Aalto University on today's morning.

So I went to Cafee House at Iso Omena and had a cup of latte.


Arriving at my room, Tuomas has already arrived and started his job at the room.

He said that he went to Sushi restaurant to have a dinner with his girlfriend last night.

The name of sushi restaurant was Masabi. I asked him he take me to the restaurant on next weekday.



After the lunch, I have a coffee break with Hanna, Tuomas and their friends.

One of colleagues told me I am looks tired...

It was fall rain suddenly. The weather was rapidly changed.



I sent Hanna a email about Kyoto and Kobe,

because she will go to Japan to attend a conference held in Kobe.

I would like to help her as well as I can.

I introduced her a night-view at Kobe harbor and at the hill of Mt. Rokko,.

and highly recommended eating Japanese traditional sweets called Wagashi with green tea.




今日は8時からミーティング.

内容はbrain connectivityについてJohannaが.

初めて聞く内容だったけどなんとかついていけた.

でも,質問とかできなくて反省.もっと積極的に行かないと!

会議は1時間半くらいで終了.こっちの教授はひっきりなしに電話がかかってきます.

その都度,会議は中断というか雑談に...


お昼はTuomasのお友達と.海外の人たちはcafeteriaでは一人で食べていることが多い

自分はこれまでだれかと一緒で食べている.でも会話がフィンランド語だからまったくわからない...

それはそれで仕方ないかな.


金曜日は自分の実験結果についてディスカッションをすることに.

2日には教授が講義をすることに.次から次へと予定が決まっていく.本当に楽しい!

次の実験は,ディスカッションをしたあとにということで火曜日にしました.

実験後にTuomasとgirlfriendとmasbiという寿司レストランに行くことにしました!これも楽しみ.

寿司ネタなどの英単語を覚えておかないと.のり→sea plant??


最近,フィンランドは気温が下がってきて,突然大雨が降りだしたり天候が不安定です.

マフラーを巻いている人もちらほら...