Scheveningenは、ハーグの海沿いにある、自分も大好きな場所。そもそもハーグは貧富の差があって移民(系)も多く、他の町に比べるとちょっと冷たくてよそよそしい町だ。コミュニティに属すか、友達や家族がいれば住み易いかもしれない。
政治の町ハーグでリラックスできるのは、やっぱり海沿いのエリアで、最近はKijkduinも開発されてきたが(個人的にあれはとても残念に思う)、Scheveningenには一番人が集まる。ところで、日本語でScheveningenが紹介される時に、冗談で「スケベ人間」という人がいる。スケベ人間で通じるのか、実際に試したことはないけど、ひょっとすると通じるのかもしれない。「スケベ」には蘭語の"scheve"の発音が正確に反映されていないが、"ningen"の部分は、地方によってははっきり発音するので、sukebeningenの発音でも日本語を習ってる人か、勘のいい人は、あー、Scheveningenのこと?と理解してくれるかもしれない。
時々、日本在住の蘭語学習者がこのScheveningenを無理に日本語にして在蘭日本人youtuberにコメントしていることがある。どんなにカタカナで表記してもオランダではほぼ通じない。日本語には蘭語の喉で鳴らす発音がないからだ。発音は以下のリンクから。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/55/Nl-Scheveningen.ogg