こんにちは。波乗りひなじです。
実は３０年くらい韓国語の独学をぼちぼちと続けていますが、未だ持ってトラベル韓国語の域を脱することができません。そこで今回はGeminiちゃんに韓国語の先生をお願いしてみることにしました。
メルカリで薬丸岳の小説「誓約」とその韓国語版をゲットしました。そして韓国語版を読み上げGeminiちゃんにチェックしてもらうことにします。まず読みに自信がないので、先にアプリ「音読さん」に読み上げてもらい、それを手本に音読の練習をしてからGeminiちゃんに聞いてもらいます。都合のいいことにGeminiちゃんは韓国語で話しかけると韓国語で答えてくれます。
実際にやってみると色々指摘してくれます。しかし残念なことにそれを聞き取るのが難しくてところどころしかわかりません。わかったところだけを復唱したりしながらチンプンカンな問答を繰り返しています。でもAIは決して腹を立てたりせず、根気強く付き合ってくれます。とてもありがたいですね。
というわけでこの学習 をしばらく続けてみようと思います。