Repairingのブログ

Repairingのブログ

ブログの説明を入力します。

Amebaでブログを始めよう!

奥様の故郷の吉林省が大変な事にになっています、新型コロナの影響でロックダウンになりました。

感染者が一日5000人出たと友達とか家族を心配しています、

日本は一日の感染者が50000人いるけど感染対策をすれば外出が自由で何処にも行けるけど・・中国は外出も出来ないと・・・・。

 

中国の状況を見るとこれからが大変のようです長い期間を今の鎖国状態を続けなければならないでしょう。

 

国境を開放すれば奔放な中国の人たちは海外に行くでしょう、

海外で感染して帰国をすれば・・・・

人を封じ込めてコロナウイルスを封じ込めるゼロコロナは無謀な政策だと思います。

 

新型コロナの感染が収まることを・・・・。

 

放置していたブログを見ていただいた方々が居られて感謝です。

 

少しアドバイスを、

コロナの影響で海外に出られませんが吉林省の方と結婚の予定の方に。

独身証明書(婚姻要件具備証明書)は中国では法務局が発行した証明書が必要です、

外務省と中国大使館の確認の証明は独身証明書に直接確認の証明で良いようです。

私は東京に行かなければならなかったので翻訳の書類が出来る行政書士にお願いしました。

独身証明書の中国語の翻訳の書類も必要です、

私の場合は行政書士にお願いしたら公正証書で作成されていました、

中国の役場では初めての事だったようで日本政府が証明した正式な文書と説明するのに大変苦労しました・・・・。偽物扱いでした(笑)

 

独身証明書に外務省と中国大使館の認証がないとのことでした💦

 

公証役場で公証人が認証した正式な書類です、

外務省と中国大使館の認証を別途用意した書類に認証して公証人がその書類を認証するという複数枚になる書類です(笑)

私の日本語の独身証明書を見て認証が無いと言います💦

 

中国は簡単完結で余計な事はしないと言う事です(笑)

 

外務省と中国大使館の認証はこの書類とこの書類に有ります、

この書類に間違えが無いことを此処に書かれている公証人が認証しています・・・・・・中国語でそんな事を説明できるか。

 

数年前になりますが中国でのできごとです(笑)い