蓮花的泰徒然生活 -3ページ目

タイの常備おかし

マックスバリューで　なんと

チューペット発見！！

日本とおんなじ形♪

難点は二つに割りにくい。。。

ライチ、マンゴー味があるのがタイらしい。

発見して以来常に冷凍庫に常備してます＾＾

味はマンゴーが濃くておいしい☆

タイのコンビニで売られているアイスクリームは

日本の昔売られていたような　甘い、チョコレート味のみとかで

あんまり食べる気がしないのよね。。。

毎シーズン新作がでてくる日本はやはり優秀、だと思う。

最近のはまり物☆Sky scanner!!

ご無沙汰ブログ。。

iPhon3GSを使ってますが、なんせ日本からの持込なので、シムロックをこっちで解除したもの。

OSのアップデートができなくて、Facebookもブログも携帯から見ることが出来なくなってしまいました。

不便極まりない。

iPhone5欲しいけど、予約多すぎていつかえるかわかんないし、25000Bくらいするみたい。

日本円で70000円。。。　　高すぎだろーー！パソコンよりも携帯が高い時代なんですね(ﾉω･､)

iPhone4Sを安くかうかなー。。これは15000Bくらい。　それでも高いぞ。

とまぁ、最近はこんなことを考えつつ、ステキなアプリを発見したのでご紹介。

スカイスキャナー☆　

アプリ

カナダに行きたくて、航空券を検索してたんだけど、でてくるでてくる格安チケット♪

経路も値段もさまざまで、見てるだけで妄想旅行ができます。

私はこれで、フィンランドに行ったり、イギリスに行ったりする予定を立てて遊んでます。

実際にどこに行くにはこれくらいかかる、の目安がすぐにでてくるので実際に計画を立てるのにも便利！

計画をたてて、実際にいきたい今日この頃。

しかし、タイから北米はやはり10万円越え。　うーん。

今日仕事を一緒にしていたタイ人スタッフのDちゃん、
今夢中で読んでるという本を見せてもらうと、なんと村上春樹だったー！

もちろんタイ語翻訳版。
タイ語にまで翻訳されてるのね村上春樹。

日本のアニメの"Spirited Away"も好きなのー。女の子が両親とはぐれて、色々と起こるやつ。

とな。

聞いことないなーと思いながら、日本のアニメで有名な映画といえばジブリじゃね？と思って聞いてみたら、
せんと千尋の神隠しでした。これもタイ語バージョンあるんやと、またまたびっくり。

ナウシカとラピュタを見るように勧めときました(o^^o)

海外で村上春樹の人気を感じた瞬間でした…。
しかしながら、日本語でもなんとも説明しがたいあの村上春樹ワールドが、世界の言語に訳されて、人気を博してるということがなんとも腑に落ちない。

日本語のびみょうーなニュアンスとかちゃんと訳されてるのかどうか勝手に心配してたんですが、されてるんでしょうねぇ。それを世界の人から共感、感動されてるってことは、やっぱりすごいなと。

そんなこともあってノルウェイの森を読み返したいと思う深夜2時。

おやすみなさい～(( _ _ ))..zzzZZ

iPhoneからの投稿