韓国の女の子(キムチ女)と日本の女の子(寿司女)に例えられて

今、韓国で話題になってるの知ってますか？

キムチ女と　寿司女だって。　(韓国女子と日本女子)って事ですね。

韓国のナムジャ(男の人)が書いた物だと思います。

記事から

韓国紙・ヘラルド経済は、韓国のネット上で、日本人女性に対する韓国・男性ユーザーの関心が高まり、日本人女性との交際をテーマにしたネットコミュニティも存在している。

記事では男性への配慮のない韓国人女性より、常識のある日本人女性が好きと言っている。

韓国人女性は当たり前のように男性の経済力に頼る傾向はあるが日本人女性はそうではない」、「結婚費用をみても韓国では男性が女性よりはるかに高くに金額を負担するが、日本ではそれほど差はない」などの反応が寄せられており、日本人女性への憧れの裏側には、韓国人女性に対する嫌悪感があると、記事では分析している。

図表にまとめたらしい。両国の女性をそれぞれキムチと寿司に例え、「キムチ女 vs 寿司女」と題されたこの図表は「キムチ女の好み：金・ブランド物・外車・整形」　「嫌がるもの：割り勘する男、働くこと」という内容だ。

ちなみに、日本人女性の場合であっても、金、ブランド物は好みそうなものだが、ここでは「運動、部活」、嫌がるものは「無関心」となっている。この状況を受け、韓国人女性側は「現実で恋愛できない者の現実逃避」、「日本人女性のことをちゃんと分かっていないだろう」と猛反発しているという。

日本の女の子の悪いところは言葉の壁がある、韓国の女の子は韓国語が通じるだってｗｗｗ

原文

한 누리꾼은 “많은 수의 한국여성이 상대의 배려에 감사할 줄 모른다”며 “책임, 의무 없이 권리만 얻으려고 하는 모습에 비해 일본여성은 상대방을 배려할 줄 아는 개념이 있다”고 말했다. 또 다른 누리꾼은 “한국여성들은 당연한 듯 남성의 경제력에 의지하는 경우가 많지만 일본여성의 경우 그렇지 않다”며 “결혼비용만 봐도 한국 남성은 여성에 비해 훨씬 많은 금액을 들이지만 일본은 이 정도 차이가 나지 않는다”고 주장했다. 일부 커뮤니티에는 한국여성과 일본여성을 비교하는 표까지 등장했다.

ここで最後に書いてあるけど、韓国の人も日本の人もそれぞれだと思います。

日本ではどうだろうぉ割勘が多いかぁなぁ。　年上の人がおごる事はやはり多いかも知れないですね。

韓国では年上の人がおごる事が多く、会社の上司は家のローンとかいろいろ大変だから即帰る人も多いと聞きましたが、それは日本も同じだね。