リサーチ&レポート作成サービス
対象自然療法系の勉強をされている方、お仕事をされている方。
目的
・新しい知識を吸収したいが、時間がない。もしくは、英語が苦手なので海外の最新事情やペーパーバックだと読めない(時間がかかる)。
・海外の本、テキストを使って勉強をしたい。
提供サービス
①りサーチ・レポート作成サービス
お客様から頂いたキーワードを元に(何が知りたいかなど。例:新商品、最新技術、よく読まれているテキスト情報等)、英語サイトをリサーチします。
その後、日本語でのレポートにまとめてお渡しします。(pdf・もしくは郵送)
料金・期間は、お客様がどの程度詳しいリサーチ、レポートをお望みかによって異なりますので、お問い合わせください。
②代読・レポート作成サービス
英語の書籍に関して、代読し、お客様の必要な情報のみピックアップして、レポートにまとめます。(例:ハーブの効能と副作用のところのみ知りたい、など)
※著作権・翻訳権の関係から、全文翻訳はできません。ご希望の場合は、著者や出版社の許可が取れた場合のみとなります。
③英語リーディングサポートサービス
②のように、全文翻訳はできませんので、オンラインなどでつないで、お客様ご自身でのリーディングをサポートするコースです。(調べ方やツール、読むポイント等)
ページ数が多ければ、長期となってしまいます。ポイントだけ読みたい方や、英語の勉強をか兼ねて、長期で読み込みたい方は1年コースなど設定することも可能です。
※書籍代はお客様負担となります。
※サイト、書籍によっては、権利関係の確認が取れてからのお答えになる可能性もあります。