今年も残すところ後わずか。。
なのに寝込んでるこばんどすｗ
今年は本当に波瀾万丈な１年だったのね。。。
そんでもって。。
こんな年末ワショーイな時期に
まさかの体調不良とかorz
よーーーぽど神様にみはなされてるよーで(T_T)
お熱下がらないしさ、
身体もゆうこときかないんだよねー。。
カウントダウンも行けなきゃ、初詣もいけやんし。。
マジTensionさがるぅ。。。。
最悪だった１年が終わろうとしてますが。。
始まりもまだ底からの脱出からの始まりでやんすぅ。。。。
そんなアタシと出会って
元気をくれた皆々様に、感謝しておりますぅ。
お馬鹿なこばんの相手して、
お世話してくれてアリガトウ(*´ω｀*)
来年も、懲りずに是非とも、お世話おなしゃすｗｗｗ
そして、愛する一人娘を思いながら
一人オセンチこばんなのでありんす。。
（ひくわーって思った？ｗ）
Brandy ～Long Distance～
There's only so many songs that I can sing to pass the time.
時間をやり過ごすために歌える歌はたくさんあるけど
And I'm running out of things to do to get you off my mind (oh whoa).
あなたのことを考えないようにするには何をしてもだめみたい
All I have is this picture in a frame (oh ah),
私が持っているのはフレームに入ったこの写真だけ
that I hold close to see your face everyday.
毎日あなたの顔を見るために手に持っているわ
With you is where I'd rather be,
できればあなたと一緒に居たい
but we're stuck where we are.
でもどうすることもできない
It's so hard, you're so far..
あなたと離れているのが辛いの
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
I wish that you are here with me,
あなたがここに居てくれたらいいのに
but we're stuck where we are
でもどうすることもできない
it's so hard, you're so far..
あなたと離れているのが辛いの
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far.
辛いの 私たちはどこにいるの あなたは遠く離れている
This long distance is killing me
遠く離れているのが辛い
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far
辛いの 私たちはどこにいるの あなたは遠く離れている
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far).
（辛いの 私たちはどこにいるの あなたは遠く離れている）
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
Now the minutes feel like hours
一分がまるで何時間にも感じられる
and the hours feel like days.. (whoa oh whoa)
数時間が数日にも感じられる
While I'm away (way-ayyyy)
私が離れている間
You know right now I can't be home (ahhhhhh)
今は帰れないけど
But I'm coming home soon (ahhhhhh)
すぐに帰るからね
Coming home soon.. (ahhhhhh a hahhh)
すぐに帰るから
All I have is this picture in a frame (ahhhhh)
私が持っているのはフレームに入ったこの写真だけ
that I hold close to see your face everyday.
毎日あなたの顔を見るために手に持っているわ
With you is where i'd rather be (where I'd rather be..),
できればあなたと一緒に居たい
but we're stuck where we are (oh oh).
でもどうすることもできない
It's so hard, (oh ah) you're so far.. (oh ahhh)
あなたと離れているのが辛いの
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
I wish that you are here with me (you are here with me),
あなたがここに居てくれたらいいのに
but we're stuck where we are (oh oh)
でもどうすることもできない
It's so hard, (oh ah) you're so far.. (oh ahhh)
あなたと離れているのが辛いの
Can you hear me crying?
私が泣いているのが聞こえる？
Oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
私が泣いているのが聞こえる？
Oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
Can you hear me crying? (oh-oh ah!)
私が泣いているのが聞こえる？
Oooooooooooooooooooooooooooooooh (ohh-oh ohh-oh)
Ooooh woo whoa ah ahhhhhhh oh ahhh (oh-oh ah!)
Uh ahhh uh ahhh whoaooooohh ah (ohh-oh ohh-oh)
With you is where i'd rather be (where I'd rather be..) whoaaaa!
できればあなたと一緒に居たい
(but we're stuck where we are) oh!
でもどうすることもできない
(it's so hard) So hard (your so far), so far
あなたと離れているのが辛いの
(this long distance is killing me) This long distance is killing me
遠く離れているのが辛い
I wish that you are here with me (you are here with me) meee..
あなたがここに居てくれたらいいのに
(but we're stuck where we are) Stuck where we are! So hard! So far
でもどうすることもできない
This long distance is killing me
遠く離れているのが辛い
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far.
辛いの 私たちはどこにいるの あなたは遠く離れている
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
It's so hard, it's so hard, where we are, where we are, you're so far
辛いの 私たちはどこにいるの あなたは遠く離れている
(so hard, so hard, where we are, where we are, your so far).
This long distance is killing me.
遠く離れているのが辛い
There's only so many songs that I can sing to pass the time...
時間をやり過ごすために歌える歌はたくさんあるけど・・・
最後まで読んでくれてアリガトウ。
当たり前に感じることでも
大切な人と過ごすって難しいこともある。。。
皆さんは大切な人の手を離すことのないように。。
よいお年をお迎えください☆
ちゃお～