fowl (n) 家禽 = a bird of the order Galliformes that is kept for its eggs and flesh; a rooster or hen.
chicken (n) にわとり = a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one. - - Rationing was still in force and most people kept chickens
rooster (n) 雄鶏、おんどり
hen (n) 雌鶏、めんどり = a female bird, especially of a domestic fowl.
rooster crow (n) おんどりの鳴き声
comb (n) おんどりの鶏冠（とさか）
- - -
pigeon (n) 鳩 = a stout seed- or fruit-eating bird with a small head, short legs, and a cooing voice, typically having gray and white plumage.
dove (n) 鳩 = a stocky seed- or fruit-eating bird with a small head, short legs, and a cooing voice. Doves are generally smaller and more delicate than pigeons, but many kinds have been given both names.
coo (n) 鳩の鳴き声
- - -
crow (n) カラス = a large bird with mostly glossy black plumage, a heavy bill, and a raucous voice.
raven (n) カラス = a large heavily built crow with mainly black plumage, feeding chiefly on carrion.
- - -
gull (n) かもめ = seagull
tern (n) あじさし =
woodpecker (n) きつつき =
pheasant (n) 雉（きじ） =