私は今でもチビ理が誰に似ているのか、よくわからないが
娘たちを見た友人に言われるのは、
「デブ理とチビ理よく似てるね！！」と言うことだ。
顔つきについてはよくわからないけど、
この姉妹、寝相はどうも似てるように気がする。
デブ理が赤ちゃんの頃、下の写真のように
首を９０度に曲げて寝ていたような気がする。
姉妹で寝相まで似るなんて、おもしろい！！
我到現在還是看不太出來妹妹比較像誰?
只是看過的朋友都會說
妹妹跟小胖理很像!!
長的像不像我是不太看得出來,
可是他們兩個的睡姿到是很像.
小胖理小時候也像妹妹照片上那樣
把頭彎成90度睡覺.
姊妹倆睡姿會那麼像還蠻好笑的.
很久沒去打疫苗了.
這次打完之後到2歲3個月前都不需要再去打針了.
上次去是1歲6個月的時候.
從那次小胖理就沒有量過身高了.
這次就很期待可以量小胖理的身高.
但是剛好遇到小胖理「不要期」的時候.
把小胖理放上體重器的時候,她就講了不要不要的想要下來.
接著放上量身高台上也是一樣叫著不要不要的.
後來什麼都沒有量就結束了.
真可惜!!
本來很期待看這3個月小胖理有長多高呢.
只能下次再找機會帶小胖理去量了.
ある日の夜、デブ理が保母さん宅で急にぐずりだしたそうだ。
でも、オムツを見ても濡れているわけじゃないし、
ミルクを上げても飲む気配がないようで、
お腹が空いているわけでもないようだというのだ。
だけど、ぐずって寝ないデブ理。
そして、保母さんがデブ理の名前を呼んで、
「明日、パパとママの所に連れて行ってあげるからちゃんと寝ようね！！」と
デブ理に言うと、デブ理は納得してようやく寝たそうだ。
この話を聞いて正直胸が痛かった。
出産当日、朝方の出来事だったのと、急に激しい腹痛を感じた為
実はデブ理には何も言わないで家を出てきたのだ。
そして、旦那の姉に頼んでデブ理を保母さん宅に送り届けてもらった。
だから、デブ理にとっては急にパパとママがいなくなったようなもの。
いつも迎えに来てくれるママが急に迎えに来てくれなくなった・・・。
保母さん宅で大丈夫か心配していたのだが、
保母さんも驚くほど、全くパパやママの事を探したりしないそう！！
私達がいなくてもおとなしくしていると聞いて、少し寂しい反面安堵の気持ちもあった。
だけど、夜急にぐずった話を聞いて、
デブ理はもしかすると自分なりに置かれている状況を理解していて、
おとなしくしていたのかもしれない。
だけど、やっぱり急に寂しくなった日にはこうしてぐずったりもするのだろうな。
子供ってもしかすると大人が思っている以上に
自分の置かれている環境、状況を理解しているんだと思った。
帰宅できるまであと２週間。
子育て大変だけど、また毎日デブ理に会える日々、
デブ理の笑顔、変な顔、怒っている顔、笑っている声が
見れる日々が来るのが待ち遠しい
有一天晚上小胖理在保母家哭鬧.
看了尿布也沒有溼,給她奶喝
好像也不是肚子餓.
可是就是鬧著不肯睡覺.
保母就對小胖理說明天帶你去看爸爸和媽媽.
小胖理之後就乖乖睡覺了.
聽到這一段話感到心很痛.
我要生產那一天,因為是半夜而且突然肚子就感到激烈的疼痛.
所以就沒有跟小胖理說什麼就離開家裡了.
當天是麻煩小胖理爸爸的姊姊送小胖理去保母家.
對小胖理來說,突然從那一天起就沒看到爸爸和媽媽了.
平常會來接自己的媽媽也都不會來.
我很擔心小胖理突然去過夜能不能適應.
但,連保母都驚訝的說小胖理完全都不會吵著要找爸爸媽媽.
聽到保母說小胖理在保母家都很乖,很適應
讓我覺得很放心又很寂寞.
可是保母跟我說小胖理突然晚上哭鬧的時候,
我就想小胖理小歸小或許了解自己的狀況.
可是,還是有時會感到寂寞.
小孩有可能比大人想像的好要了解整個狀況.
再過兩個禮拜就可以回家了.
帶小孩很幸苦,但很期待每天可以看到小胖理
看小胖理的笑容,搞怪的表情,生氣的模樣和聽小胖理的笑聲
昨日、やっとデブ理とチビ理の初対面が実現しました。
デブ理はチビ理を見たとたん、
“妹妹”（中国語で妹の意味）と何度も呼んでました。
そして、興味があるのか手で触ろうとするのです。
デブ理とは出産以来６日ぶりの対面。
今までは毎日見ていたから、日々の成長をそれ程
実感していなかったが、今回わずか６日会わないだけで、
なんだか身長が伸びて大きくなったような気がする。
それに最近、チビ理のオムツ替えのみで、
新生児のお尻だけを見ていたから、
デブ理のオムツ替えを久しぶりにしたら、
なんだかデブ理のお尻が大きく感じた。
ただ、産後ケアー施設では子供同士の感染を防ぐ為に
デブ理が部屋に入って来た途端フロントから電話がかかってきて、
「これから看護婦がチビ理をベビー室に戻す為に
お部屋に向かわせますので」という電話がかかってきた。
その為、デブ理とチビ理の対面時間はわずか２～３分のみ。
まあ、でもそれもしょうがないかと思う。
デブ理を保母さん宅から連れて来た時間は、
ちょうど昼寝時。
本当はデブ理に昼寝をさせたかったのだが、
興奮していてとてもじゃないけど、寝る気配ゼロ。
ただ、午後４時近くに保母さん宅に帰すころには
さすがに眠そうで目をこすっていた。
それに、眠いのに興奮状態だったため、
普段よりも暴れるデブ理。
しかも最近、嫌々期に突入したみたいで、
何を言っても嫌々の連呼。
かなり大変だった。
久しぶりにデブ理に会えた嬉しさと、
１ヵ月後帰宅したら二人の娘に挟まれた生活が始まると思うと、
この１ヶ月ゆっくり休めるありがたみを噛み締めなければと
再認識させられた一日だった。
終於讓小胖理(姊姊)和妹妹見面了.
小胖理看到妹妹的時候連續叫了好幾聲"妹妹"
而且看到妹妹覺得很稀奇吧,很想要用手去摸妹妹.
這是我生產後第六天才見到小胖理.
以前都是每天能看到小胖理,
所以忽略了小胖理每一天的成長.
這次六天不見,感覺小胖理身高長大了很多,
而且最近都在幫妹妹換尿布,
比較習慣看新生兒的屁屁.
很久沒幫小胖理換尿布後覺得,
哇!!小胖理屁股這麼那麼大!!
可是很可惜的事,月子中心擔心小孩之間的感染
小胖理進來房間後,櫃檯就馬上打電話過來說
現在要請護理人員到房間把妹妹接回嬰兒室.
所以,小胖理和妹妹只相處了短短的2~3分鐘而已.
是說這也沒有辦法的事.
小胖理從保母家接過來的時間
剛好是她睡午覺時間.
本來想要讓她在月子中心睡午覺.
可是小胖理處於在興奮狀態,
根本就無法讓她睡.
就這樣玩到下午4點,要回去時已經有點疲累
開始在揉眼睛了.
因為想睡覺又處在興奮狀態,
害了小胖理比平常還要失控.
現在又剛好進入什麼都不要不要的"不要期"期間.
要她做什麼都一直不要.
很久沒看到小胖理覺得很高興.
但又想到一個月後我要被這兩個女兒夾在中間,
我心裡想真的要好好珍惜這一個月能好好休養的時間.
２０１１年１１月２３日午前８：０２に
次女を出産しました。
病院に到着してからわずか２時間で出産という
かなりのスピード出産。
二度目の出産だった為、出産の流れはわかっていたから
それほど緊張しなかったけど、
もしかすると当日中の出産はないかも？！と思っていたから
２時間での出産はびっくり！！
でも無事健康な子が生まれて何よりです。
これから二児の母としてがんばります！！
上の二枚はオチビちゃんの写真。
下の三枚は姫の写真。
似てるかな？自分ではまだあまりわからない。
上面兩張是小胖理妹妹.
下面三張是小胖理出生時.
有像嗎?我自己是還看不太出來.
２０１１年１１月２３日上午８：０２生了小女兒.
到達醫院只花了2個小時就把baby生出來了.
因為是生第二胎,知道整個生產流程.
比較沒有那麼緊張.
但去醫院的時候我是保持著有可能當天還不會生產的心情.
所以進展的這麼快還有點嚇到.
不管怎麼樣能生了健康的寶寶讓我很欣慰.
接下來會努力當兩個小孩的媽媽的!!
