ポルトガルの伝統音楽といえばFado（ファド）。
ファドは人生、毎日の暮らし、住む街について歌う、
ソウルフルでセンチメンタルな曲が多いのが特徴です。
最近人気なファド歌手(ファディスタ)、Marizaは多くの魅力的な曲を出してきました。
今回は彼女の新しい曲を紹介します。
「Melhor de min」（最良の私）
https://www.youtube.com/watch?v=2UDZH_Htpq8
歌詞の主要部分は下記のとおり。
ポルトガル語オリジナル
É Vida que segue e não espera pela gente
Cada passo que demos em frente
Caminhando sem medo de errar
Creio que a noite sempre se tornará dia
E o brilho que o sol irradia
Há-de sempre me iluminar
日本語訳
続く人生は私たちを待ってくれない
前に出す一歩一歩
過ちをおそれず歩いていこう
信じている 夜は必ず明け
太陽が放つ光はずっと私を照らすだろう
.
.
Sei que o melhor de mim está para chegar
最良の私はかならず来る
Mariza. Mundo. 2015. Warner Music Portugal