結婚を機に韓国に住む日本人女子のブログ(*´з`)韓国生活も4年目に突入!日々の出来事をマイペースに書いてます♪
最近つわりもピークを越え落ち着いてきたものの妊娠してからこの方。。。キムチ臭がつらくてたまらない毎日!!家のキムチ冷蔵庫だけに留まらず、、地下鉄やバスに乗っても、くっさ!!となってしまう。。それから、おっぱも。爆笑普 段は感じてもまぁ、我慢できます。キムチは大好きだし。自分も発してるだろうし(キムチ臭)韓国料理、食べれなくはないけど、出来るなら食べたくない。妊娠すると食の好みが変わるというのは本当に本当なんですね笑。そしていつも以上に、日本食が食べたくて仕方ない毎日。3月からは時間も出来て、料理に励む日々ww最近作った物を披露笑。ちゃんこ鍋風!むね肉から肉団子もちゃんと作ったよポトフに炊き込みご飯!ナスとトマトのパスタサンドイッチとかイタリアン的なのも結構大丈夫もっぱらそんなものばっかり食べてる日々。12週も過ぎ、体調は大分整って来たものの、、食に関してはしばらく悩まれそうだな(゚ー゚;
韓国ではお腹の子供に名前を付けますドラマとかでも良く見かけますよね?w태명(テミョン)=胎名このテミョン、お腹の子に対する想いを込めて付けたり、妊娠してよく食べる様になった食べ物をそのままテミョンにしたり?と人それぞれの様。けど、テミョンを付ける様になったのは割と最近みたい!おっぱの時代には無かったみたい。ちなみに人気のテミョンを調べてみたところ。。。*사랑이(サランイ)・・・愛*튼튼이(トゥントゥニ)・・・丈夫な子*행복이(ヘンボギ)・・・幸福な子*똘똘이(トルットリ)・・・賢い子*복덩이(ボクドンイ)・・・福いっぱいの子*비비(ビビ)・・・Babyから?【From メイルアイ(매일아이)・・・テミョン百科(태명백과)】などなど。。。やっぱり大体が、子どもへの想いが込められている様。中には、今年さる年だからか、おさるちゃんみたいなテミョンを付ける人も見ましたwそしてうちの子はと言うと、、、おでんチャン!ww(今の所はw)なんという、センスの無いネーミング。。wなぜおでんかと言うと、妊娠の疑惑がある頃、プサンで買って来たおでんを食べていたっていう意味不明な理由。(もちろん呼び出したのはおっぱ)あんまり気に入ってないので、仮テミョン!としながらも、このまま行くのでは無いかとう疑惑ですwそして2月の頭、8週目の検診へ行って来ました。うちのおでんチャンw、1.9センチまで成長してた!まだまだ頭の方が大きい2頭身の状態。けど、ちゃんと成長していて安心です♡そして3週間後の11週目に今度は奇形児検査受けに来る様にとのこと。そう、韓国では年齢に関係無く、奇形児検査を行うのが一般的。まずはトリプルマーカー(血液検査)で、ダウン症等の確率をテストします。結果によっては、羊水検査となる様で、現在結果待ち。そして超音波では、、なんと3週間で倍以上の5センチにまで成長!初めて、手足や体がもごもご動いてるのが見えました。感動~~~(´・ω・`)♡ただ、周期に対し、少し大きめと言われ、脳裏にある事がよぎる。。その理由はまたいつかw本当、日々日々大きくなっていることに感謝♡次は16週の検診まで1カ月以上空きます。性別分かるかな!?ドキドキしながら待ちます♡
先週の木曜日の検診でうりベビたんの心拍を確認💕ドクンドクン!と力強い心音♡先週は丸いお豆みたいだった胎芽が二等身に成長してました(๑•̀ㅂ•́)و✧これがまだ自分の身体の中で起きてる事だなんて、信じられない感じもwwこれで初期流産の確率もぐんと下がるとのこと!着床の状態も良いとの安心の一言もあり、2週間後の検診が楽しみだな(*˘︶˘*).。.:*♡さてさて、心音が確認できたら、病院で妊娠診断確認書をくれます。それを銀行に持っていくと、国民幸福カードの発行が可能です。国民幸福カードとは、国民健康保険公団が発給しているもので、チェックカード機能に50万ウォンの給付金がチャージされ通院時や入院時の支払い等がこれで出来ます!その他機能もあるみたいだけど、まだ把握出来てませんw私が知っている発行可能な銀行は。。*IBK기업은행*농협*우리은행新韓は今はやっていないみたいです!カードはこんな感じ♪これから何かと出費が重なるので、有難いね\(^o^)/うふふ♡
先週、妊娠5週目であることが発覚小さすぎて心音はまだ聞こえなかったので来週また来てとのこと。わくわく、ドキドキ、不安な1週間が過ぎ、明日は病院へ行く日!だんだんつわりも始まって来て、どうやら食べつわりな感じが。。すぐお腹空いて、胃が気持ち悪いのに食べる と少し落ち着く。常に胃がもたれてる感覚。食べられないのはもっと辛いっていうからそれよりはいいのかも知れないけど空腹時の気持ち悪さもかなーーーーーりきつい。。けど、きっとお腹の子が育っている証拠だ!と思って、乗り切らなきゃね
引き続きスペイン旅行についてマドリッド滞在中、セゴビアへも行ってきました。正直、マドリッドは首都でありながらもそれ程見る物は無いなと笑。だから周辺都市も一緒に周ると良いようセゴビアでまず何と言ってもローマ水道橋!私たちはリーズナブルに3号線のMoncloa駅にあるバスターミナルから約1時間バスに乗って行きました。RENFEだと約30分の様なので、時間に余裕が無ければRENFEがオススメ♡どちらも往復割引があるので、かならず往復で!wバスを降りてセゴビアの街の中を進むと少しずづ見えてきます。。どーん!と構えたローマ水道橋!まずはこの大きさに感動そしてこの美しさ。。圧倒されましたそしてお昼は水道橋のすぐ隣にあるこちらの有名店Meson de Candidoで子豚の丸焼き?を食べてみる事に。来たからにはね。ちなみに、꽃할배でもこのお店が出てたな♪ちなみに私たちは1人前を頼んだけど、一匹頼むと目の前でお皿で切り分け、そのお皿を投げて割る!というパフォーマンスが見れます!子豚ちゃん。。何か切ないけどね。そして気になるお味の方。。正直オススメしません笑。肉がくさい。。そして味付けも濃いのでく、くどい、、笑。他のお店は分からないけど。これには肉好きのおっぱもお手上げでした笑。値段も値段なだけにだいぶ残念。。お昼を食べて、セゴビアの街をさらに進みます。セゴビアの大聖堂、カテドラル!こちらもなかなかの迫力。カテドラル前のマヨール広場。平日の昼だからか、人があんまりいませんね。そしてセゴビアの街をさらーに進む事、、何か見覚えあるお城が。。そぉ!白雪姫のお城のモデルになったとされる、セゴビアのアルカサル!実はベストショットを撮れるスポットはこの裏側の方らしいけど撮りにいけなかったのが残念(なにこの絵文字w)中は外観と少しイメージが違いゴージャスでしたまだまだ続く♪ww
9月の秋夕連休の所でSpain旅行をしてきました3月とかに航空券の予約をし、まだまだだわぁ~なんて思っていたらあっという間に6ヶ月が過ぎ、、気付いたら旅行も終わっていた笑。スペイン。。言葉では表せないほど好き度が増しました!!!!以前、大学の卒業旅行でヨーロッパ3都市周遊ということでバルセロナのみ行ったことがあったのだけど、今回は色々周ってスペインのみを満喫ご飯、お酒、街並み、歴史、人、サッカー、スペイン語。。。全てに魅了されてしまったなまた絶対行きたい!!旅はマドリッドからスタートマドリッドの中心地、ソル広場へ行くとスペインの起源はここから始まった!と地面に書いてあります。(読めないけどそう書いてあるとおっぱが言ってたw)うん、歴史を感じます!夜到着だった為、一泊目はバスターミナル近くのホテルに宿泊。翌日の朝、ホテルを移動中の図。私は写真担当ソル広場。この日はマラソン大会が開かれていていました。観光客も簡単に借りられるらしい可愛い私たちは利用しなかったけど、自転車に乗ってマドリッドの町を走るのも良さそう!何となく、地元人気取りが出来そうですねそーいえばつい最近、ソウル市内にも設置されてたな!マドリッドの地下鉄のホーム。この日はマドリッド近郊にあるトレドへ向かうため、バスターミナルへ移動します。バス待ちの図。トレドは人口約60万人のトレド県らしいです。かつての西ゴート国の首都だったとか。中世にはイスラム教、ユダヤ教、キリスト教の文化が交錯した地らしく、スペインを代表する画家、エル・グレコが活躍した町として有名です。(by Wikipedia)トレド大聖堂。町自体は小さく、本当町中にドーンとこの大聖堂があった感じ。トレドに訪れたら、必ずこのスポットで写真をとのことで、私も撮ってきましたトレドの町全体ですこの展望まで行くのに、どなたかのブログで歩いて20分くらいと知り、何だ余裕じゃん!と思っておっぱにぶーぶー言われながらも登ったところ、9月半ばのスペインをナメてました笑。かなりの熱気の中、散々文句を言われながら、なだらか?ながらも長い上り坂はなかなかのものでした。季節関係無しに、タクシーで行く事をオススメします笑。そしてマドリッドへ戻り、この日は日曜日だったのでプラド美術館が6時から無料!らしく、絵に興味が無いおっぱを引き連れ、さらっと見て来てからのお買い物タイム8時近いけれど、この明るさ!そりゃぁ、遅くまで遊びたくなりますねグランビア通り。ZARA、H&M始め、スペイン発のブランドをちょろちょろ見て、メインの夕飯では無いけど、美味しいタパスがあるという事でこちらのお店にMeson del Champinon観光客のみならず、地元人にも人気の様でした。おっぱはビール私はサングリアこれが巷で有名とやらのマッシュルームのタパスww(1個食べた後の図笑。)もー。。。たまらなく美味しかったです笑。ここではこれだけを食し、2軒目でも簡単に食し、1日が終了しました。ちゃんちゃん。
週末久々にエギョンカフェへ♡おっぱが見つけてくれて、正確な場所は把握出来てないけど笑。とゆーのも、運転の練習でとにかく必死で、場所の把握まで出来なかったとゆーww 運転エピソードも書かなきゃ!w今まで行ったとこは、犬同士で遊ぶのに必死で人に興味無いわんちゃんたちだったり、けどここのわんちゃんたちは、愛嬌たっぷり で人が好きなのか、いっぱいかまって!て来てくれて😍😍癒やし度10000000000!!て感じでした💕ww犬好きにはたまらないね♡♡♡今週も頑張れそーだっ(๑•̀ㅂ•́)و✧
日々そんな事を考えています。やっぱり海外にいると、なかなか自分のしたい事というのが見つけづらいもの?やりたい事さえハッキリしていれば、自分がどこにいようと、道って開けていけるはず!と、思うのだけど、したい事というのが分からない場合、どうしよー( ´(ェ)`)何となく、会社と家の往復、家事。。。これだけで過ぎて行くのは勿体ないと焦燥感にかられたり。日本語講師の資格でも取ってみようかなー??なんて考えても、それなりの投資が必要だけど、なりたい!!っていう強い気持ちじゃなく、海外で生活して行く上で、この資格や知識があれば困らないだろう!といった考えで果たしてやってけるのかと感じたり。思い立ったら吉日!!でまずは動くことが大事 !!と思いながらも、うーーんと立ち止まる自分。難しいものだ。。週末はおっぱが会社の同期との旅行で沖縄に!久々に家でゆっくりしようかなーーと思っていたものの、結局シテクへお泊りに行ってしまいましたwwお母さんと二人でコプチャンを食べに行きww次の日はお母さん、イモたちとサウナへwwサウナで展開されるアジュンマワールドを見学して来ちゃったりwwwいつも本当のお母さんの様に優しく接してくれるお母さん♡本当に感謝です♪
韓国でジェルネイルは何箇所か通ってみましたが、やっと場所が安定♥と言っても、日本人のネイリストさんがいるとこしか行かないのだけど!w恐らく、韓国在住の日本人は知っている人も多いはず。明洞の駅前にある、MARIE NAILS💅実は、日本の青山や表参道始め、関西や東北、海外はロスやNY、そしてソウルとワールドワイドなネイルサロンなのです!そしてデザインもやっぱり、日本スタイルのものが多い上、サンプルも豊富なのがとっても良いI6万ウォンのコースからあるし、お値段も全体的にリーズナブルだと思います❤(ӦvӦ。)しかも!施術後に次回の予約をして行けば5%割引きがまた嬉しい!サロンは美容院ASH DO(ここも日本の系列)の中に入ってるので、一緒にヘアーも行うと更に割引きもあるみたい。韓国在住の方には本当オススメです(๑•̀ㅂ•́)و✧wwじゃん♪今までにして貰ったネイルたち💅ぜひ!お探しの方は行ってみてね♪MARIE NAILS→♥
ダメらしい!w変更申請中に海外渡航してしまった為、申請内容が取り消され、一からの申請になってしまったという何とも面倒くさい事態が起きました。。今年の1月までワーホリのビザで在留をしていたけど、去年の8月に入籍を済ませていた為、それ以降いつでも結婚移民ビザに申請可能でした。なんだけど、結婚移民ビザって一年毎の更新だし、せっかくワーホリビザも半年近く残ってるから、フルに使って変更すればいーじゃん!という思いで、結局ビザが切れる時期に合わせて変更の申請に行きました。なのですが。。。次のビザが下りて、外国人登録証が手元に届くまでの間に、ワーホリの在留期限を過ぎるのは問題ないとのこと。注意しなければならないのは、外国人登録証が手元に届くまで韓国国内に必ず在留していなければならない!ということです。なんだけど、、年末に急遽決まったおっぱの家族との香港旅行が1月末。。申請は1月の中旬に済ませていたけど、、ビザ変更後の外国人登録証はまだ手元に来ていなく、香港出発の1日前に、航空会社のオンラインチェックインが私だけ出来ないことでパスポートに何か問題が。。?と気付き、1345(出入国管理事務所の外国人窓口)に問い合わせ、本来は渡航出来ないということが発覚したというわけです。そこから出入国管理事務所関連で問題が色々あり、、、お役所のいい加減な仕事っぷりに私もおっぱもぷんぷん!!になったりもしたけれど、結局、ビザの再申請を選択し、当日出国しました。実は前日に問い合わせた際に、急ぎで申請中という証明書を取りに行けと言われ、出入国管理事務所まで取りに行き、それを提示すれば出国出来ると言われたのです。だけど、その証明書には私のワーホリのビザ情報(変更前)しか載っていなく、しかも出国する日の数日前に在留期限が切れているため、当日提示をしても、オーバーステイ扱いになってしまうため、証明証は意味が無く、更に事がややこしくなってしまった模様。。出入国で発行された証明証というのは、実は変更申請中で手元に外国人登録証が無い為、登録証の代わりだったのでは?ということを今になって気付きました。前のビザの在留期間がまだ残っていたなら、きっと証明書=外国人登録証とみなし、申請が取り消されること無く海外渡航出来たのかな?と思います。確認してないけど。。笑ムカつくのは、前日に証明書発行した窓口の人がこれで渡航に問題ない!って言ったこと。要は、在留期限が切れてることを見落としてたったことでしょ!!どちらにせよ、遅かれ早かれ渡航するかしないかの選択はしなきゃいけなく、結果は同じだっただろうけど、当日事の全てを突き付けられた私は、空港で走り回り、挙句の果てには私だけ次便の飛行機になってしまったというハプニングまで。。それだけに、窓口の女が憎い!!!!笑まぁ。。私がもっと早く申請していれば、こんな事にはならなかったのだけど。。タイミングが悪かったってことでしょうか。。( ´(ェ)`)何事も早め早めに、というメッセージだったのかな?wそんな2015年のスタートでした。と言いつつ、2015年も1/4が終わってしまった!!今年はブログ更新頑張るぞ!w
久々の投稿ーーーwソウル。。。私の中では秋を飛ばして冬が来た気がしてますwここ最近、朝家を出るたびビックリしてます。だって、気温見ると5度とか!!wもー明日からウールのコート決定かも。。最近アパートに引っ越しをし、今まではオピステルと駅がほぼ隣接していたのだけど駅、バス停まで少し歩かなければならなくなり、今までがどんなに便利だったのか実感した次第ですw人は便利に慣れてしまうと良くないねっ!!ちょっとした運動が出来るようになって良かったです^^さてさて、ウェディング撮影も終え、結婚式まで気付けば残るところ1か月になりました。頑張ってジムも通っていたのだけど、ここ最近はダイエットも停滞中。。もードレスを着たときに見える腕を中心的に、残り一か月力を注ごうかと思ってます!!ww情けないね。。(。>0<。)本当二の腕って曲者!!!!
カロスキルのパンケーキハウスで友達とランチしてきました♡韓国でもパンケーキ売るところが増えてきてるみたいで嬉しい♡これはパンケーキではなく、オムレツ!!もはやパンケーキよりもこれを食べにまた行きたいwwふわっふわで中に野菜とモッツァレラチーズが♡♡♡もー聞くだけでヨダレもんだわ♡wそしてパンケーキ(*^_^*)ダッチベイビーのオリジナルってやつ。 なんか不思議な食感!wwそして外ではお洋服の撮影してたwwお店→♡rei*
韓国で華金は"불금"ですね!さて、先週の金曜日は仕事上がりにおっぱと華金デートして参りました(笑)またもやチョッパル!wwソウル3大チョッパルのうちの一つらしいのだけど、市庁駅の近くにある、"오향족발"っ( オヒャンチョッパル )てとこで食べたチョッパル、本当に、ほんとーーーーに、美味でございましたww撮り忘れたけど、タレがここはなんか違うのです酢の効いた感じのタレに、千切 りキャベツを入れて、それにチョッパルを付けて食べるのだけど、すんっっっごくさっぱり!!もー今のところ、私のNo.1になったよんけど、並ぶことを覚悟で行かなきゃみたい!人たーーくさんでした。 けどまた早く行きたいな♪そして口直しにデザートはメロンピンス夏がやってきたね!お店情報오향족발(オヒャンチョッパル)→♥rei*
久しぶりに平日ランチを満喫してきたよん結婚して天安に住むお友達とハプチョンにある"담안"というイタリアンレストランに♡ここ、ハプチョンの맛집で探したら出てきたんだけど、お店もステキだったし、料理も美味しかった\(^o^)/黒いパン!ww美味しかった♡お友達は天安に住んでるのに、週一でソウルに来てるというめっちゃアクティブな子!wKTXで30分くらいだから、まぁ横浜から都内に出てくるって考えればそんなもんか?wけどKTXに乗るって考えると遠くから来てる感が!ww韓国も地下鉄の急行とか快速がもー少しあればいいのになーなんて思ったりもするね。まぁバスが便利だからいーのかな?ってテキトーねwランチして、そのままホンデまで歩きながらショッピング♡ちょいちょい服見たり、探してたボディスクラブもさっそくGet!wそして友達が目的としてたBILLABONGへも(=^・^=)BILLABONG@ホンデ→💖韓国ではなかなかお店が無くて、友達がやっと見つけたみたい!ネットでもお買い物できるみたいね!そして私も、便乗してビーチサンダル買っちゃったーへへ来週の釜山旅行&(気が早いけど)新婚旅行用に💖wwおっぱの水着と同じシリーズっぽいのがあったので思わずねそれにしても今日はほんとーに暑かったぁそろそろちゃんと衣替えしないと着る服がないので、今日頑張るとしますrei*
だいぶ暖かくなってきて、肌の露出がちらほらwボディスクラブが欲しくてふらふらしてたら、NATURE REPUBLICで「垢シャワー」ってものを発見!名前のセンスwww店員さんにごり推しされて買ってるというwどうやら、中国系の観光客が大量買いしてくとか。体を洗う前に、シャワーを身体にかけてこのミストをシュッシュッします。数秒おいてから吹きかけた部分をくるくる擦ると垢が出てくる!今のおうちにはシャワーしかないし、最近チムジルバンでアカスリもしてないしで、スクラブとは目的若干違うけど試してみることに(・∀・)結論、悪くないです!w確かに垢は浮いてくるしねん汗かきやすい時期なので、これからこまめに垢シャワーしたいと思います(*´ω`*)けどスクラブはやっぱ買わなきゃ!wrei*
お給料が入ったので、おっぱにごちそうしたくて夕飯は外食に♪おっぱ、今日は絶対にジム行く!!と決心硬かっただけに口説くの大変だったーwwうちのオピステルの周り、そんな栄えていない割には맛집(美味しいお店)多し!最初はヘルシーにしゃぶしゃぶにしよーなんて言ってたのに、 結局、その横にあったチョッパル屋さんへ(笑)だってこの誘惑は反則でしょ!w私達が頼んだのは、にんに くチョッパル! BBQにしたチョッパルにニンニクソースがっ!!私もおっぱも固まったよね。う、うまっっ!!ww( Д ) ゚ ゚最後のシメはマッククス。これは失敗(笑)チョッパルやっぱうまーだな💖チョッパル食べたら必ずやる骨かぶりつきショットw今回は迫力無いなwダイエット中なのに、、若干の後悔と共にこの日は終了したわけです。なので、今日はこれからジムへ♪wお店情報♥[네이버 지도]불불이족발 삼각지점(ブルブリチョッパル 三角地店)02-795-0729서울특별시 용산구 한강로1가 254-1 1층http://me2.do/FqKPqg1P rei*
皮膚科で購入したクリーム左: BMC / KOREA AQUASYS(水分クリーム)右: CMS / STEM CDLL HELIX ASPERSA MULLER β(再生クリーム)右の再生クリームは多分有名?で、免税店でも売っているとか!私は乾燥がひどい方で、夏でも頬だけ水分がなかったりも。そして吹き出物も出やすいこれでスキンケアをし始めてびっくりしたのが、夜洗顔して肌荒れそうだなーって時に結構しっかり塗って寝て起きたら、荒れそうって思ってた部分が朝キレイになってたというその時の肌の状態なども関係するかもしれないけど、結構びっくりしたよ(笑)なので、しばらくこれでしっかりケアして行こーと思います韓国にいると、自分の肌の汚さにがっくりしてしまいう。。なんで肌綺麗な人多いんだろー?すっぴんでも出歩けるくらい肌きれいになりたいw日本では皮膚管理(エステ)というとなかなか手を付けにくいイメージかなって思うけど。特に若いうちは興味あっても予算的にも継続してくって面でも難しかったりで、どちらかというとみんな日々のスキンケアを頑張るイメージ?な気が(笑)それに比べ、韓国は皮膚管理、色々種類はあるけどお値段も割と手を付け易い値段から!ので、お肌の曲がり角は25歳からって言うし、、(とっくに過ぎてるけどねw)お手頃な所から皮膚管理も始めましたw皮膚管理、スキンケア頑張りつつ、秋の結婚式に向け準備準備wwrei*
3月から皮膚科・整形外科の通訳のお仕事始めました。通訳。もちろん、私には簡単だーなんて思って始めた訳でなく、むしろ大変な仕事で、勉強しなきゃならないこと沢山だってことを十分踏まえた上でした。ましてや、医療の内容なんて。単語を知らないどころか、知識も全くないしね。そして2ヶ月が経った今。。どんなに大変な仕事かということを痛感しています(iДi)もちろんナメてたわけじゃないし、予想もしてたよ!日常会話で大きな問題が無いくらいになれた。大変な仕事だろうけど、自分の語学を試せる場なはず、挑戦してみたい!という思いからでした。うん。。。もーーー毎日どんよりしながら帰ってきます決して弱音を吐きたい訳ではないよ。たとえどんな仕事であっても苦労は付き物だし、自分が選んだ以上、簡単に諦めてしまうのは好きではないです。だけど、やっぱり海外で働くってとっても大変な事だし、ましてや専門知識を伴う通訳という仕事。大げさだけど、時には命に関わることも出てくるかもしれません!(基本的にないけど、100%なんてこの世の中にない!w)という事を仕事を始めた今、とっても強く感じているのです。そもそも、韓国の皮膚科とか整形外科でどんな施術があるのかとか全くと言っていいほど知りませんでした。(過去にホクロ取りしたことあるくらいw)今思うと無謀だったのかなwそんなんで、自分の至らなさ、またまだまだ語学不足な部分に日々衝突しているわけです。。この2ヶ月は、先輩の後ろについてしっかり学ばせてもらい、3ヶ月目に入った今、まだまだ一人では完璧にこなせないので後ろに先輩に着いてもらって、頑張っています!この1ヶ月が勝負なんだけど自信ないよーーーて、思いっきし弱音吐いてるね(泣)いつも力になってくれる先輩にもしっかり応えたい。。もう人踏ん張りだっ!。(´д`lll) rei*
とーっても、お風呂に入りたい!!wwwどーでもいいけど、今日ずっと考えてたw韓国は基本家ではシャワーOnlyだから、こっちの人はたまに목욕탕(沐浴場=銭湯)に行ってお風呂入ってアカスリしてってしてるけど、私はやっぱり家のお風呂が好き!!wやっぱり日本人だな、わたし(笑)やっぱ、落ち着いて入れるのが一番だよー!アパートにはお風呂ついてるとこも多いらしいけど、入らないからっておっぱの家もシャワーだけにリフォームしたとか(笑)あぁーー。。。おふろ!!おふろ!!はいりたい!!(笑)rei*