ブログお休み中でも掛け声だけは更新しようと思っていたのでUPします☆
今回の掛け声は・・・
勢いでなんとかなります
早くコンサートで叫びたいですね
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇
※和訳は私なりの意訳です。
Betting On Ya (キムソンギュ/チャンドンウ/ナムウヒョン/イホウォン)
Betting On Ya (イソンヨル/キムミョンス/イソンジョン/インピニッ)
다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이
タシ チャガウォジンヌンピッ ナルカロウンニ ヒョグッチ
再び冷えた目つき 鋭い君の舌先が
날 파고들어 제발 멈춰줘
ナルパゴドゥロ チェバル モムチョジョ
僕を刻みこんで お願いだ 止めてくれ
더는 견딜 수 없어 (hey)
トヌン キョンディルス オプソ
これ以上は耐えられない
날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너 (hey)
ナルカジン コッチョロム タガワナルカムサ アンヌンノ
僕を手に入れたように 僕を抱いている君
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져
ノンマチ クミン ドゥシ クデロサラジョ
君はまるで夢のようにこのまま消えて
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀
タウルセドオプジ ネゲサラジャビョ
瞬く間に君に囚われて
난 두려워 망가질 내가
ナン ドゥリョウォ マンガジル ネガ
僕は恐れて崩壊する
날 흔들고 돌아서겠지만
ナルフンドゥルゴ ドラソゲッヂマン
僕を振って背を向けたけど
Betting on you (Betting on you)
I’m Betting on you
Betting on you (Betting on you)
절대 그대론 못 보내 너
チョルデ クデロン モッボネノ
絶対にこのまま別れられない 君
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
オンジェ ブァド チャムナッソン ヨジャヤ
いつか見ても見知らぬ女だ
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
ナルハノプジ キンジャンシギョノン
僕を限りなく硬直させて君は
이리로 저리로 너 like rollacoasta
イリロ ジョリロノ like rollacoasta
こっちに不利なんだ 君 ジェットコースターのようだ
이리로 저리로 너 so bad (so bad)
イリロ ジョリロノ so bad (so bad)
こっちに不利なんだ 君 すごく悪い
거짓마저 달콤해 입술은 경고 like a red
コジッマジョ タルコヘメ イップスルン ギョンゴ
嘘まで甘く その唇は警告
속삭여 귓가에
ソクサギョ グィッガエ
ささやいて 耳元で
lose ma focus 니 주문에
lose ma focus ニジュムネ
焦点を失う 君の呪文で
하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여 (hey)
ハナ ドゥル ジウォジョ ジュウィガ ノバケ アンボヨ
一つ二つ消え 周りには君しか見えない
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일
ドゥリョムジ アナナン ネガ マジュハル ネイル
恐れはしない僕は 向き合う明日
어서 날 데려가 거친 떨림 속에
オソナル デリョガ コジン ットルリムソゲ
早く僕を連れ去って 荒れたスリルの中に
난 두려워 망가질 내가
ナン ドゥリョウォ マンガジル ネガ
僕は恐れて崩壊する
날 흔들고 돌아설 테지만
ナルフンドゥルゴ ドラソルデジマン
僕を振って背を向けたけど
Betting on you (Betting on you)
I’m Betting on you
Betting on you (Betting on you)
절대 그대론 못 보내 너
チョルデ クデロン モッボネノ
絶対にこのまま別れられない
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
オンジェ ブァド チャムナッソン ヨジャヤ
いつ見ても見知らぬ女だ
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
ナルハノプジ キンジャンシギョノン
僕を限りなく硬直させて
자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯 또
チャック オッナガ ソングヂゥル スヂョガドッド
たまにすれ違って指先を擦れるくらいにまた
보일 듯 말 듯 해
ボイル ドッマルドッヘ
見えるようで見えない
너란 대답이
ノラン デダビ
君という答えが
이젠 돌아설 수 없어
イジェン ドラソルスオプソ
もう背を向けることができない
나도 날 못 멈춰
ナド ナルモッモムチョ
僕も僕を止められない
네게 걸게 (02:48 인/피/니/트)
ネゲゴルゲ(02:48イン!ピ!ニ!トゥ!)
君にかけるように
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야
オンジェ ブァド チャムナッソン ヨジャヤ
いつ見ても見知らぬ女だ
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌
ナルハノプジ キンジャンシギョノン
僕を限りなく硬直させる君
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
절대 그냥은 못 보내 너
チョルデ クニャンウン モッボネノ
絶対にそう、別れられない君
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
お持ち帰り用画像









