【2023/10/19 UP】

原題：私藏浪漫

英題：You Are My Secret

张佳宁(Zhang Jia Ning)

魏哲鸣(Wei Zhe Ming) ウェイ・ジャーミン

王真儿(Wang Zhen Er)

代云帆(Dai Yun Fan)

柯颖(Ke Ying)

许晓晗( Xu Xiao Han)

エピソード：32

配信：Jul 31, 2024 - Aug 21, 2024

配信曜日：月, 火, 水, 木, 金, 土, 日

Original Network: Hunan TV Mango TV

時間/ep：45 min.

ウェイ・ジャーミン出演なので気になるドラマ。

ジャンルとか含めまだよくわからないけどラブロマンスっぽいタイトルだし、要チェックだわ。

【2024/08/02追記】

配信スタートしました！

早速視聴開始です。

配信スケジュールはコチラ↓

【2024/08/04追記】

ep3までMango TVで視聴していたのですが、今日RakutenVikiを見たら配信されてますぅー、それも日本語字幕の対象だー！

すでにep7まで配信されてて日本語字幕はep1は100%、ep2は48%、それ以降はまだという日本語字幕の進捗です。

待てば日本語字幕で視聴できますよー。

【2024/08/08追記】

日本語字幕待てずにブラウザの翻訳機能の日本語字幕で視聴続行です。

昨夜配信分のep13まで視聴済み。

そんなこのドラマについてレコードチャイナにこんな記事が。

この夏のダークホースか、仮面夫婦描く現代ドラマ「私蔵浪漫」が人気

この夏のダークホースか、仮面夫婦描く現代ドラマ「私蔵浪漫」が人気このほど配信をスタートした中国現代ドラマ「私蔵浪漫」が人気を集め、今年の夏季シーズンの配信ドラマの中でダークホース的な存在となっている。

www.recordchina.co.jp

おー、人気らしいですよ！

もちろんワタシも楽しく視聴中の1人ですけど。

【2024/08/18追記】

今夜配信分のep28まで視聴しました。

女主・涂筱柠(トゥ・シャオニン)と男主・纪昱恒(ジ・ユヘン)、秘密の契約から始まるラブロマンス。

ep27にはこれまで秘密にしていた2人の関係がとばっちりからの密告で公に。

そして職場は同じ支店での交際は御法度でもしバレたらどちらかが転勤しなければならなくなり、シャオニンのためユヘンが転勤するわけ。

ユヘンが地位を築き戻ってきて勤務できるようになるためにそれぞれの場所で仕事を頑張っているところなep28でした。

さああと4話です。

残りを楽しんで観て、また最終話後に感想を書きますねー。

【2024/08/24追記】

22日にはep32が配信されて視聴したのですが、全ep32のはずなのにRakutenVikiでep33が＂1日後視聴可能＂で表示されてて？？？ってなったのです。

？？ep33って番外編があるのかぁ？？

で昨夜配信とともに視聴、エピローグと表示されてのドラマスタートでした。

ほんとおまけ的な感じです。

ドラマですが、ドロドロとか嫌な気持ちになるところはないけどすごーく盛り上がるということもないかなぁ。

まあ心穏やかに観れるドラマって感じですかね。

ウェイ・ジャーミン、優しい紳士的な男性という役がほんと似合うし、その姿見たさについつい彼のドラマ観ちゃうわー。

まあ楽しめたかな。

【華ドラ】私藏浪漫 ※2023/10/19分に追記