Mr.S（英語の先生）に、ちゃんとした内容を伝えたい時などはメールを使って連絡しています。
電話って相当の上級だよねぇ。。。
それで、その英文があっているか、姉によくチェックしてもらっています。
前は、翻訳機能があるソフトで結構変換したりしたけど、今は前ほどは使わなくても英文が作れます。
小学生以下並みだとは思うけど、伝わればいいじゃーん・・・。とりあえず、今はね。
それで、先日も姉にメールをチェックしてもらったところ、上手に書けていると褒められました。
チョイチョイ間違いはあるけど、だいぶ進歩が見えるってー。
やったねー！
でも、メールでは英作出来ても、それが全然口から出てこない。
その克服にはやっぱり「音読」らしいです。
なんでも口に出すことが大切なんだってぇ。
その事は、このブログでも何度か書いているけど、なかなか実践できない・・・。
寝る前の習慣にしようかなぁ。。。
長々とお世話になっていた実家ですが、お盆休みとともにアパートに戻りました。
やっぱり親と一緒に住むのは楽だけど、甘えてばかりはいられないっす。
体調が悪いときにはまたチョイチョイ帰らせてもらうことにして、
またアパートに戻って頑張りまーす。
実家にいるときにはかなり確保できた勉強時間も、また少し少なくなってしまうなぁ。
やっぱり働きながら勉強するのって、色々大変！
でも、私以上に頑張っている人は沢山いるからねぇ。
私も頑張らないと。
相変わらずテキストを復習する毎日。
段々覚える事が出来ているので、ペースもアップしてきています。
４月から７月までのテキストが４冊ありますが、これを多い時だとそれぞれ２話分×４冊で
８話分の復習をしています。
でも、出来ないところはいつも同じ・・・。
それでも、不明点は姉に色々教えてもらって、なんとか自分自身でも理解できるよう
頑張っています。
be＋ing は現在進行形だけだと思ったら、意外と近い未来を現すのにも使うとか、
どういう時にbe動詞が原型になるか・・・とか、そんな初歩な事だけど、
これを知っていると知っていないでは大違い。
まだまだ覚える事は山ほどあるし、それが口をついて出てくるまでには時間がかかるけど、
楽しみながらやってまーす。
私の会社は夏休みに入り、なんと９連休なんでーす。
いっぱい遊んだけど、勉強もいっぱいしたよ。（なんつってね。）
相変わらず復習の毎日で、４月～７月までのテキストをランダムに開いては
そのページの英訳書き取りをしています。
以前のブログでも書いたけど、テキストを開いて勉強を始めて、
「あー、これは何度やっても覚えられないんだよなぁ。」と言うものはまだ良いほう。
やっていくうちに、「こんな内容あったっけ？」とまったく記憶から消し去られているものもある。
私の脳みそは、限りなく痴呆症に近いのだ・・・。
今月の終わりが来れば、英語の勉強を始めて５ヶ月が経ちます。
時間の早さに驚くと同時に、成長のなさにも驚きます。
今日はCちゃんと一緒に英会話に行った。
前日に起きた大事件（題名：BOSS、幻覚を見て逃げ惑うの巻）をネタに、
その一部始終をMr.Sに教えてあげた。
・・・ええ、もちろん英語ですとも。
この大事件は本人の名誉のために詳細が書けないのが残念なんだけど、
まったくもって、あり得ない事件だったのです。
私達はつたない英語で一生懸命Mr.Sに伝えたんだけど、話したい事が沢山ありすぎて、
しかも伝えられないから焦りすぎて、どうしても「過去形」で話す事が出来ない。
We help ・・・helped
He take・・・took
I say・・・said
She is・・・was
He catch・・・caught
He come・・・came
と話す度に全ての動詞をことごとく過去形に言い直され、いい加減ちゃんとしゃべれよ・・・
って自分に突っ込みを入れたくなり、それがまた面白くてたまらない。
笑っている場合じゃないんだけどぉー。
それにしても、こんな生徒ばっかりで、Mr.Sもストレス多いだろうなぁ。。。
