駅の無い街

本日の東北地方は気温が下がり、雪が降るところもあるようです。

避難されている方達のことを考えると胸が苦しくなります。

本日の南柏の計画停電の時間は１２：２０～１６：００。

ですが、１２：２０分を過ぎた現在も停電はしていません。

本日は通常通り１２：００～２１：００の営業を予定してます

もし停電になった場合は多少ご不便をおかけしますが宜しくお願いします。

さて、昨日は計画停電の影響で常磐線の各駅電車が動かなかったので、南柏駅も終日閉まってました。

駅が閉まっている南柏駅前の光景。

不思議な感じです。

人通りがまばら。

当店も含めてですが駅前の商店はガラガラの状態です。

いつも混み合っている駅前の中華屋さんにお客さんが一人もいないのを初めてみました。

このような状態がしばらく続くことを懸念しておりましたが、本日より本数は減ってますが電車が動き出しました。

ようやく駅前も活気を取り戻しつつあります。

良かったです。

最後に被災地の皆様には健康で過ごせる事をお祈りしています。

よろしければポチっとお願いします。

　　 　　↓　　　↓

千葉県柏市南柏中央１－２梅野ビル２F

０４－７１７１－０２３９

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （PC)

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （携帯）

アメブロ枠 （コースが選べて６０分５０００円）

３月１０日（木） １９：００～２０：００ ×

３月１１日（金） １５：３０～１６：３０ ○

本日以降の営業について

本日も通常通りの時間で営業を行う予定です。

ですが計画停電が予定通り実行された場合はお客様の安全を考え、１８時までの営業とさせていただきます。

また、お客様にもいくつかご協力をお願い申し上げます。

節電の為、店内の使用している部屋以外の電機は消させて頂きます。

計画停電が行われなかったとしても夜間の外の照明はつけません。

ゲルマニウム温浴は１台だけ準備しておりますが常に保温はしていません。

ガスでお湯を温めて対応しますので少しお時間がかかる場合がございます。

またオイル用のホットタオルは予め温めておく事は止め、熱湯で温めたタオルをお出しします。

通常よりは温かくは感じられないかもしれません。

またお客様がいらっしゃらない時はエアコンも切らせて頂きます。

初めだけ少し肌寒く感じるかもしれませんがご協力お願いします。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解、ご協力のほど宜しくお願い致します。

ただし、施術・サービス自体は普段と変わることのないようにお出迎えいたしますので、安心してお越し頂きたく思います。

よろしければポチっとお願いします。

　　 　　↓　　　↓

千葉県柏市南柏中央１－２梅野ビル２F

０４－７１７１－０２３９

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （PC)

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （携帯）

アメブロ枠 （コースが選べて６０分５０００円）

３月１０日（木） １９：００～２０：００ ×

３月１１日（金） １５：３０～１６：３０ ○

ぎりぎり歩いて帰れる距離

大地震の被害規模が広がってます。

少しでも多くの方が救出されることを、ただただお祈りするばかりです。

今、僕が被害にあわれた方達にできること。

それは募金だと思います。

微力ではございますが、お役に立てればと思います。

昨日の話に戻りますが、少し迷いましたが通常通り営業しました。

結果として営業して良かったです。

と言うのも昨日は筋肉痛・筋疲労の方が多くいらっしゃいました。

交通機関がマヒしていたので、都内から夜を徹して歩いて帰って来た方達です。

都心部から１０数キロ～２０キロ位の道のりです。

歩けなくは無い距離です。

しかしヒールであったり、革靴で歩いた場合は相当な負担が考えられます。

そのような方達が足を引きずるような感じでいらっしゃいました。

そのような場合、当店では経絡に沿って指圧するというような手技はしません。

スポーツマッサージであったり、軽擦と言う繰り返しさする手技で乳酸などの疲労物質を押し流すようにします。

炎症が強い部分にはアイシングもします。

少しでも楽になって明日からの仕事に戻って頂けたらと思います。

よろしければポチっとお願いします。

　　 　　↓　　　↓

千葉県柏市南柏中央１－２梅野ビル２F

０４－７１７１－０２３９

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （PC)

リラクゼーション＆マッサージ　リフレール （携帯）

アメブロ枠 （コースが選べて６０分５０００円）

３月１０日（木） １９：００～２０：００ ×

３月１１日（金） １５：３０～１６：３０ ○